Redaktsioon: 30. august 2012, kell 19:45 redigeeri MerlIwBot (arutelu \| kaastöö) 62 419 muudatust P Robot: lisatud az:Kateqoriya:40-cı illər ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 1. september 2012, kell 06:23 redigeeri eemalda EmausBot (arutelu \| kaastöö) Robotid 125 123 muudatust P r2.7.2+) (Robot: muudetud war:Category:40 nga dekada Uuem muudatus →
3. rida: [[ar:تصنيف:عقد 40]] [[an:Categoría:Decenio de 40]] [[az:Kateqoriya:40-cı illər]]▼ [[id:Kategori:40-an]] [[ms:Kategori:40-an]] [[jv:Kategori:40-an]] [[su:Kategori:40-an]] ▲[[az:Kateqoriya:40-cı illər]] [[be-x-old:Катэгорыя:40-я]] [[bs:Kategorija:40te]] 40. rida: [[tt:Төркем:40-еллар]] [[th:หมวดหมู่:คริสต์ทศวรรษ 40]] [[vi:Thể loại:Thập niên 40]]▼ [[tr:Kategori:40'lar]] [[uk:Категорія:40-ві]] [[war:~~Kaarangay~~Category:40 nga dekada]]▼ ▲[[vi:Thể loại:Thập niên 40]] ▲[[war:Kaarangay:40 nga dekada]] [[yo:Ẹ̀ka:Ẹ̀wádún 40]] [[zh:Category:40年代]]

Kategooria:40. aastad: erinevus redaktsioonide vahel