Vene keel: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Dilas25 (arutelu | kaastöö)
Dilas25 (arutelu | kaastöö)
303. rida:
== Keele variandid ==
 
Tänu keele standardiseerimisele ei ole vanal ajal eksisteerinud regionaalsed erinevused vene keeles enam eriti teravalt väljendunud. Ainult häälduse või keelekasutuse järgi on üldiselt võimatu kindlaks teha, millisest regioonist on inimene pärit. [[Moskva]]s, [[Sankt-Peterburg]]is ja riigi teises otsas [[Vladivostok]]is räägitakse üsna ühesugust vene keelt. Omapärase aktsendiga räägivad siiski paljud (aga mitte kõik) [[Ukraina]]st, [[Valgevene]]st ja [[Põhja-Kaukaasia]]st pärit vene keele emakeelena kõnelejad. Vastupidi teatud ringkondades levinud stereotüübile, ei räägi Eestis elavad venelased aktsendiga, vaid üsna puhast vene keelt, milles esineb mõningaid eesti keelest laenatud sõnu ("estonismid"). Mõnikord eristatakse ka venekeelsete juutide poolt kasutatavat veidi moonutatud vene keelt (nt "r" tähe vale hääldamine), kuid täpsemad statistilised andmed selle kohta puuduvad.
 
Palju rohkem on erinevusi aga hoopis erinevate sotsiaalsete rühmade ja põlvkondade vahelises keelekasutuses ([[sotsiolekt]]id - nt blatnoide keel ehk ''fenja'', noorte internetisläng - nn. "йазык падонкафф" või "олбанский йезыг"). Sõnavara järgi on on sageli võimalik aimata, kas inimene kuulub madalamate ühiskonnakihtide või intelligentide hulka.