Mahābhārata: erinevus redaktsioonide vahel

 

===Krishna lugu===

Mathura kuningal olid poeg Samsa ja tütar Devaki. Poeg Samsa oli verehimuline tapja, keda kartsid kõik kuningriigi alamad. Ühel päeval otsustas Samsa kuningaks saada. Viskas ise pimedasse vangikongi. Samsal oli olnud ainult üks sõber Vasudeva ning ta otsustas oma sõbra ja õe Devaki saatuse ühendada, et sõbrast saaks tema vend, kes talle iial vastu ei hakka. Vasudeva püüdis vaielda, kuna tal oli juba abikaasa Rohini. Pulmareisil hakkas Samsa ise oma õele ja Vasudevale vankriajajaks ning siis astus nende teele tark, kes needis kuningas ja lubas, et Vasudeva ja Devaki kaheksas poeg tapab lõpuks Samsa. See vihastas kuningat ja ta viskas abielupaari ning targa kõik vangikongi. Devaki kuus esimest vastsündinud poega leidsid oma lõpu, kui Samsa nad vastu seina viskas. Kuid seitsmenda poja võttis Devakilt enda kanda Rohini, keda Samsa oli lubanud oma õde aeg-ajalt vaatamas käia. Kaheksanda poja sündimisel avanesid kongi väravad ja Vasudeva ahelad ning ta võttis inimiku ja viis selle üle Yamuna jõe oma sõbrale Nandale, saades vastu Nanda ja Yasodha tütre. Kui Vasudeva naases, siis väravad sulgusid. Küll lootsid Devaki ja Vasudeva, et Samsa halastab tütrekesele, kuid kuningas tahtis ikka lapse surmata. Kui ta aga tüdrukut puudutas haihtus see õhku. Krishna kasvas kauni ja üleannetu poisina ümbritsetuna ema Yasodha ja isa Nanda armastusega. Juba lapsena sooritas ta mitmeid vägitegusid, tappes deemoneid ning lõpuks tõstis ta üles mäe, et näidata jumal Indrale, et tigedaid jumalaid pole inimestel vaja austada, austada ja teenida on vaja loodust, jõge, vihma, lehmi, mis annavad piima ja võid. Pärast, seda kui Samsa oli kuulnud poisist, kes tõstis üles mäe, kutsus ta Krishna Mathurasse. Krishna ja tema vend, Balram, kelle oli üles kasvatanud Rohini, läksidki Mathurasse, võitsid Samsa ning vabastasid vana kuninga ning oma isa ja ema.