Redaktsioon: 8. aprill 2011, kell 04:31 redigeeri WikitanvirBot (arutelu \| kaastöö) Robotid 24 266 muudatust P r2.7.1) (robot kustutas: rw:Mutagatifu Matayo ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 22. aprill 2012, kell 20:43 redigeeri eemalda Escarbot (arutelu \| kaastöö) Robotid 94 739 muudatust P r2.7.3) (Robot: lisatud lv, ml, nds, ta; muudetud be, sh, th Uuem muudatus →
11. rida: [[arc:ܡܬܝ ܡܟܣܐ]] [[id:Matius]] [[be:~~Мацвей~~Матфей, евангеліст]] [[bo:སྐྱེས་ཆེན་དམ་པ་མད་ཐཱ།]] [[br:Mazhev (avielour)]] 36. rida: [[sw:Mtume Mathayo]] [[la:Matthaeus (apostolus)]] [[lv:Svētais Matejs]] [[lt:Apaštalas Matas]] [[jbo:mataios]] [[hu:Máté apostol]] [[mk:Апостол Матеј (Евангелист)]] [[ml:മത്തായി ശ്ലീഹാ]] [[nl:Matteüs (apostel)]] [[ja:マタイ]] 45. rida ⟶ 47. rida: [[nn:Evangelisten Matteus]] [[pms:Maté (apòstol)]] [[nds:Matthäus (Apostel)]] [[pl:Mateusz Ewangelista]] [[pt:Mateus (evangelista)]] 54. rida ⟶ 57. rida: [[sl:Sveti Matej]] [[sr:Матеј Јеванђелиста]] [[sh:Apostol ~~Matija~~Matej]] [[fi:Matteus (evankelista)]] [[sv:Matteus]] [[tl:Mateo ang Ebanghelista]] [[ta:மத்தேயு (திருத்தூதர்)]] ~~[[th:มัทธิวผู้ประกาศข่าวประเสริฐ]]~~ [[th:มัทธิวผู้นิพนธ์พระวรสาร]] [[vi:Mátthêu, Tông đồ Thánh sử]] [[uk:Євангеліст Матвій]]

Matteus: erinevus redaktsioonide vahel