Dari keel: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Schmidt (arutelu | kaastöö)
Resümee puudub
PResümee puudub
8. rida:
==Geograafiline jaotus==
Dari keel on Afganistanis koos [[puštu keel]]ega [[ametlik keel]]. Dari keelt kõneldakse Afganistani põhja- ja lääneosas ning [[pealinn]]as [[Kabul]]is, mis asub riigi idaosas. Riigi põhjaosas läheb dari keel üle [[tadžiki keel]]eks. Dari keelt oskab umbes 5 miljonit inimest: [[tadžikid]], [[usbekid]], [[türkmeenid]], [[hazarad]] ja osa [[puštud|puštusid]] (eriti Iraani piiri lähedal). Afganistanis on levinud [[kakskeelsus]]. Tadžikkidel, hazaratel (keele variandis, mille nimi on [[hazara keel]]) ja [[aimakid|aimakkidel]] on see [[emakeel]]eks. Dari keel on Afganistanis rahvastevahelise suhtlemise keel (''[[lingua franca]]'') ja kultuurikeel, mis on prestiižne ka puštude seas.
Lisaks räägib dari keelt ühena peamistest keeltest ka u.umbes 2,5 miljonit inimest Pakistanis [[http://www.omniglot.com/writing/dari.htm]].
 
Dari keel on domineeriv Afganistani põhja, lääne ja keskosas. Lisaks on see üldkasutatavaks suhtlusvahendiks linnades nagu [[Kabul]], [[Herat]], [[Mazar-i-Sharif]], [[Fayzabad]], [[Panjshir]] ja [[Bamiyan]]. Väiksemad dari-keelsed kogukonnad eksisteerivad ka puštude poolt domineeritavas riigi lõuna osas, näiteks linnades nagu [[Kandahar]], [[Laghman]], [[Gardez]], [[Farah]] ja [[Jalalabad]]. Dari keel on levinud ka Pakistani [[Khyber Pakhtunkhwa]] ja [[Balochistan]]i provintsis ning mitmetes kogukondades [[Pandžab]]i piirkonna lääneosas.
25. rida:
 
==Iraani ja Afganistani pärsia keele erinevused==
Foneetiliselt sarnaneb dari pärisa keele arhailisemale vormile. Kahe keele häälduslikud erinevused võivad olla märkimisväärsed, kuid haritud kasutajatel ei ole raskusi mõlema mõistmisel (v.avälja arvatud teatud idiomaatiliste väljendite puhul).
 
==Dialektid==
Dari dialektidel, mida räägitakse Afganistani põhja, kesk ja idaosas, näiteks [[Kabul]]is, [[Mazar-i-Sharif|Mazar]]is ja [[Badakhshan Province|Badakhshan]]is, on iseloomulikke tunnusjooni võrreldes Iraani pärsia keelega. Samas, Lääne-Afganistanis räägitav dari dialekt asub Afganistani ja Iraani keelte vahepeal. [[Herat]]i dialekt jagab sõnavara ja fonoloogilisi tunnuseid nii dari kui Iraani pärsia keelega. Sarnasel on Ida-Iraani dialekt, nt see, mida räägitakse [[Mashhad]]is üsnagi sarnane Herati dialektiga Afganistanis.
 
Kabuli dialektist on saanud dari keele standardne dialekt. Alates 1940ndatest on [[Afganistani Raadio]] edastanud saateid Kabuli dialektis. See on taganud Kabuli ja teiste Afganistanis räägitavate dialektide homogeniseerumise. Alates 2003.a aastast on Afganistani meedia dari keelseid programme samuti edastanud Kabuli dialektis.
 
==Poliitilised vaated==
Dari keelt emakeelena rääkijad kutsuvad oma keelt enamasti „farsi“. Termin „dari“ on aga poliitilistel põhjustel Afganistani valitsuse poolt ametlikult propageeritud ning omab riigis puštu keelega võrdset seisundit. Pärisa keele kohalik nimetus muudeti „farsist“ ametlikult „dariks“ 1964.a. aastal <ref>[[Willem Vogelsang]], "The Afghans", Blackwell Publishing, 2002</ref><ref>[http://www.icdc.com/~paulwolf/pakistan/ashford23may1964.htm Declassified], </ref> Dari on ka peamine keel hariduse omandamisel ning puštu keelt õpetatakse teise keelena. Samuti peetakse dari prestiižemaks keeleks.
 
== Viited ==