Ava peamenüü

Muudatused

Lisatud 633 baiti ,  7 aasta eest
resümee puudub
==Ajalugu==
''Dari'' on uus-pärsia keelele antud nimetus, mis oli [[araabia keel|araabia]] ja pärsia tekstides kasutuses juba väga varasest ajast (nt. [[Estakhri|Al-Estakhri]], [[Al-Muqaddasi]] ja [[Ibn Hawqal]]).<ref name="Iranica" /> Ühtne seisukoht sõna ''dari'' pärinemisest puudub. Enamik teadlasi usub, et ''dari'' viitab pärsia keelsele sõnale ''dar'' või ''darbār'' ( دربار), mis tähistab "õukonda", kuna oli sassaniidide dünastia ametlikuks keeleks. Shia õpetlane ja bibliograaf [[Ibn al-Nadim]] oma tekstis ''Al-Fehrest'' <ref>Ebn al-Nadim, ed. Tajaddod, p. 15; Khjwārazmī, ''Mafātīh al-olum'', pp. 116-17; Hamza Esfahānī, pp. 67-68; Yāqūt, Boldān IV, p. 846</ref> viitab [[Abd-Allāh Ibn al-Muqaffaʿ|Ibn al-Muqaffaʿ]]le, kelle kohaselt "''Pārsī'' oli keel, mida rääkisid preestrid, õpetlased ning teised sarnased, see oli [[Fars Province|Farsi]] keel." Ibn al-Muqaffa viitab sellega Farsi piirkonnale ning pahlavi keelele, mis sassaniidide valitsemise ajal (224-654 AD) levis Edela-Iraani piirkonnast ka teistesse provintsidesse. Dari keele kohta ütleb Ibn al-Muqaffa, et "see on Madā'en linnade keel, seda räägivad need, kes on kuninga õukonnas. [Selle nimi] on seotud kohaga õukonnas." <ref name="Iranica"/>
 
 
==Geograafiline jaotus==
==Iraani ja Afganistani pärsia keele erinevused==
Foneetiliselt sarnaneb dari pärisa keele arhailisemale vormile. Kahe keele häälduslikud erinevused võivad olla märkimisväärsed, kuid haritud kasutajatel ei ole raskusi mõlema mõistmisel (v.a teatud idiomaatiliste väljendite puhul). Peamised erinevused standartse Iraani pärsia keele, mis põhineb Teherani piirkonna dialektil, ning Afganistani dari, mis põhineb Kabuli dialektil, on järgnevad:
 
 
==Dialektid==
 
Kabuli dialektist on saanud dari keele standardne dialekt. Alates 1940ndatest on [[Afganistani Raadio]] edastanud saateid Kabuli dialektis. See on taganud Kabuli ja teiste Afganistanis räägitavate dialektide homogeniseerumise. Alates 2003.a on Afganistani meedia dari keelseid programme samuti edastanud Kabuli dialektis.
 
==Poliitilised vaated==
Dari keelt emakeelena rääkijad kutsuvad oma keelt enamasti „farsi“. Termin „dari“ on aga poliitilistel põhjustel Afganistani valitsuse poolt ametlikult propageeritud ning omab riigis puštu keelega võrdset seisundit. Pärisa keele kohalik nimetus muudeti „farsist“ ametlikult „dariks“ 1964.a. <ref>[[Willem Vogelsang]], "The Afghans", Blackwell Publishing, 2002</ref><ref>[http://www.icdc.com/~paulwolf/pakistan/ashford23may1964.htm Declassified], </ref> Dari on ka peamine keel hariduse omandamisel ning puštu keelt õpetatakse teise keelena. Samuti peetakse dari prestiižemaks keeleks.
 
== Viited ==
137

muudatust