''Dari'' on uus-pärsia keelele antud nimetus, mis oli [[araabia keel|araabia]] ja pärsia-keelsetes tekstides kasutuses juba väga varasest ajast (nt. [[Estakhri|Al-Estakhri]], [[Al-Muqaddasi]] ja[[Ibn Hawqal]]).<ref name="Iranica" /> Ühtne seisukoht sõna ''dari'' pärinemisest puudub. Enamik teadlasi usub, et ''dari'' viitab pärsia keelsele sõnale ''dar'' või ''darbār'' ( دربار), mis tähistab "õukonda", kuna oli sassaniidide dünastia ametlikuks keeleks. Shia õpetlane ja bibliograaf [[Ibn al-Nadim]] oma tekstis ''Al-Fehrest'' <ref>Ebn al-Nadim, ed. Tajaddod, p. 15; Khjwārazmī, ''Mafātīh al-olum'', pp. 116-17; Hamza Esfahānī, pp. 67-68; Yāqūt, Boldān IV, p. 846</ref> viitab [[Abd-Allāh Ibn al-Muqaffaʿ|Ibn al-Muqaffaʿ]]le, kelle kohaselt "''Pārsī'' oli keel, mida rääkisid preestrid, õpetlased ning teised sarnased, see oli [[Fars Province|Farsi]] keel." Ibn al-Muqaffa viitab sellega Farsi piirkonnale ning pahlavi keelele, mis sassaniidide valitsemise ajal (224-654 AD) levis Edela-Iraani piirkonnast ka teistesse provintsidesse. Dari keele kohta ütleb Ibn al-Muqaffa, et "see on Madā'en linnade keel, seda räägivad need, kes on kuninga õukonnas. [Selle nimi] on seotud kohaga õukonnas." <ref name="Iranica"/>
