Cicero: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Luckas-bot (arutelu | kaastöö)
P r2.7.1) (robot lisas: lb:Marcus Tullius Cicero
Teosed eesti keeles; kirjandus
39. rida:
== Teosed eesti keeles ==
* "Hirmu ja õuduse jutud" XXIV. Ladina keelest tõlkind ja seletavad märkused ning elulood kirjutand [[Johannes Aavik|Joh. Aavik]]. Kirjastus [[Istandik]], [[Tartu]] [[1928]], 72 lk; sisu: Cicero, "Scipio unenägu"; [[Vergilius]], "Käik Manalasse"; [[Ovidius]], "Keyks ja Alkyone"
* "Esimene kõne Catilina vastu"; "Kõne poeet Archiase kaitseks"; "Parimat liiki kõnemeestest"; "Scipio unenägu". Tõlkinud [[Astrid Kurismaa]] – Rooma kirjanduse antoloogia, [[Eesti Raamat]], [[Tallinn]] [[1971]], lk 161–189
* "Cato Vanem vanadusest". Tõlkinud J. Maadla – Rooma kirjanduse antoloogia, 1971, lk 190–211
* Kirjad, tõlkinud Astrid Kurismaa – Rooma kirjanduse antoloogia, 1971, lk 212–218; kommentaarid Cicero kohta lk 595–602
* "Lucius Lucceiusele". Tõlkinud [[Ilmar Vene]] – [[Akadeemia (ajakiri)|Akadeemia]] [[1991]], nr 8, lk 1670–74
* "Kohustustest". Tõlkinud ja järelsõna: Ilmar Vene; kommentaarid [[Jaan Unt]] ja Ilmar Vene. Sari [[Avatud Eesti Raamat]], [[Ilmamaa]], [[Tartu]] [[2007]], 200 lk; ISBN 9789985771648
* Esimene süüdistuskõne Gaius Verrese vastu, tõlkinud [[Kaspar Kolk]] – Rooma kirjanduse antoloogia, Tallinn [[2009]], lk 143-158; ISBN 9789985316054
* Kirjad, tõlkinud [[Kaarina Rein]] – Rooma kirjanduse antoloogia, Tallinn, 2009, lk 159–167
* "Tusculumi arutlused" (katkend 1. raamatust). Tõlkinud Kaspar Kolk – Rooma kirjanduse antoloogia, Tallinn 2009, lk 167–177
* "Parimat liiki kõnemeestest" (katkend). Tõlkinud Astrid Kurismaa – "Antiigist postmodernismini: gümnaasiumi lugemik", Tallinn, 2009, lk 61–63; ISBN 9789985025109
* "Laelius sõprusest" (katkend). Ladina keelest tõlkinud [[Kristjan Pruul]] – [[Vikerkaar (ajakiri)|Vikerkaar]] [[2012]], nr 1/2, lk 99–107
 
== Kirjandus ==
46. rida ⟶ 54. rida:
* "Filosoofia ajalugu", I köide: antiik- ja feodaalühiskonna filosoofia. Tõlkinud [[Rudolf Kulpa]]. [[RK Teaduslik Kirjandus]], [[Tartu]] [[1947]], lk 440–447
* [[Ilmar Vene]], "Cicero: Edev ja surematu" – [[Akadeemia (ajakiri)|Akadeemia]] [[1991]], nr 7, lk 1394–1410 ja nr 8, lk 1653–69; ka Ilmar Vene raamatus "Vahemere tuuled Hüperboreas", [[Ilmamaa]], [[Tartu]] [[1997]], lk 15–42
* [[Stefan Zweig]], "Inimkonna tähetunnid", tõlkinud [[Vilma Jürisalu]], [[Eesti Raamat]], [[Tallinn]] [[2003]] (biograafiline essee "Cicero")
* [[Kristjan Pruul]], "Cicero "De Amicitia" poliitilisest kontekstist ja rollist" – Vikerkaar, 2012, nr 1/2, lk 108–115
 
== Välislingid ==