Redaktsioon: 24. november 2011, kell 18:01 redigeeri Luckas-bot (arutelu \| kaastöö) Robotid 124 668 muudatust P r2.7.1) (robot lisas: sa:माणिक्यम् ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 14. jaanuar 2012, kell 14:40 redigeeri eemalda Ripchip Bot (arutelu \| kaastöö) Robotid 5164 muudatust P r2.7.1) (robot lisas: kk:Рубин Uuem muudatus →
39. rida: [[kn:ಮಾಣಿಕ್ಯ (ರೂಬಿ)]] [[ka:ლალი]] [[kk:Рубин]] [[la:Carbunculus]] [[lv:Rubīns]]

Rubiin: erinevus redaktsioonide vahel