Arutelu:Briti kuninglik perekond: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
P Nõus |
Resümee puudub |
||
70. rida:
::: ma ei saa muidugist aru mida Taivo sellega mõtles (arvan et küsimus on sulgudes, aga täpselt aru ei saa)... muideks kui ma nati veel inglise keelest miskit aegade hämarusest mäletan siis duke tähendab hertsogit ja krahv on hoopistükkis comte... - [[Kasutaja:Ahsoous|Ahsoous]] 9. juuni 2006, kell 20.24 (UTC)
::::Nõus. Krahve tõesti siin ei ole, ainult hertsogid ja hertsoginnad. [[Kasutaja:Taivo|Taivo]] 10. juuni 2006, kell 17.17 (UTC)
:::::Krahvid/krahvinnad on ümber muudetud hertsogiteks ja hertsoginnadeks. [[Kasutaja:kystilla|kystilla]] 12. juuni 2006, kell 20:33 (UTC)
Teine versioon, mille Taivo nüüd lisas, on parem kui esimene. Printsess Anne'i juures jään siiski endale kindlaks - äkki printsess Anne, ''Princess Royal''? Kas keegi ei oska seda lisatiitlit korrektselt tõlkida?
|