Rootsi keel: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
EmausBot (arutelu | kaastöö)
Lehekülg asendatud tekstiga 'ROOTSI KEEL ON LOLL KEEL SEST ET TA EI OSKA RÄÄKIDA:)'
1. rida:
ROOTSI KEEL ON LOLL KEEL SEST ET TA EI OSKA RÄÄKIDA:)
{{ToimetaAeg|kuu=september|aasta=2006}}
{{keeled|nimi=rootsi keel|originaalnimi=svenska
|keelkonnavärv=indo-euroopa
|riigid=[[Rootsi]]s, [[Soome]]s
|piirkond=[[Põhja-Euroopa]]
|rääkijad=8,3 miljonit <ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=swe Rootsi keel]. ''Ethnologue.com'', {{väiksem|Kasutatud 24.07.2009 {{väiksem|(inglise)}}}}</ref>
|keelkond=[[indoeuroopa keeled]]<br>&nbsp;[[germaani keeled]]<br>&nbsp;&nbsp;[[põhjagermaani keeled]]<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[idaskandinaavia keeled]]<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''rootsi keel'''
|riik={{murdmata|{{PisiLipp|Rootsi}}<br />{{PisiLipp|Soome}} {{väiksem|(koos soome keelega)}}<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Pilt:Flag_of_Åland.svg|25px|Ahvenamaa]] [[Ahvenamaa]] {{väiksem|(ainuke ametlik keel)}}}}
|kood 1=sv
|kood 2=swe
|kaart=Distribution-sv.png
|kaardi allkiri=Rootsi keele leviala.
}}
 
'''Rootsi keel''' kuulub [[indoeuroopa keelkond|indoeuroopa keelkonna]] germaani keelte skandinaavia idarühma, ta on [[taani keel|taani]] ja [[norra keel]]ega lähedalt suguluses, erinedes neist vaid häälduse ning [[ortograafia]] poolest, kuid olles nendega nii kõnes kui kirjas vastastikku mõistetav. Keel arenes välja [[Vanapõhja keel|vanapõhja keelest]].
 
Rootsi keel on alates 1. juulist 2009 [[Rootsi]] [[ametlik keel]] (seaduses: "peamine keel") ja ''[[de jure]]'' [[Soome]] [[riigikeel]].
 
Varem olid rootsikeelsed kogukonnad ka [[Eesti]]s ([[Aiboland]]is), peamiselt saartel ([[Hiiumaa]]l, [[Saaremaa]]l, [[Vormsi]]l ja [[Ruhnu]]s). Rootsi keelt kasutavad vähemused olid esindatud parlamendis ning neil oli õigus kasutada emakeelt parlamentaarsetel debattidel. Pärast [[Baltimaad|Balti]] territooriumide kaotamist [[Venemaa]]le [[18. sajand]]i alguses, sunniti umbes tuhandet rootsi keele rääkijat ümber asuma [[Ukraina]]sse, kus nad asutasid [[Gammalsvenskby]] ('Vana-Rootsi') küla. Mõned küla vanurid räägivad siiani rootsi keelt ning järgivad [[Rootsi]] kalendripühi, kuigi keelemurre on ilmselt välja suremas.
 
[[Eesti]]sse jäänud rootslaste kogukonda koheldi [[Esimene maailmasõda|Esimese]] ja [[Teine maailmasõda|Teise maailmasõja]] vahel väga hästi. Rootslaste enamustega piirkonnad kasutasid administratiivse keelena rootsi keelt ning [[Rannarootslased|Eesti-Rootsi]] kultuur oli tõusmas. Paljud rootsi keelt rääkivad inimesed pidid aga [[Teine maailmasõda|Teise maailmasõja]] lõpus põgenema [[Rootsi]]sse, kui [[Eesti]] liideti [[Nõukogude Liit|Nõukogude Liiduga]]. Tänapäeval on alles jäänud vähe vanemaid rääkijaid.
 
== Struktuurist ja sõnavarast ==
[[Pilt:Swedish alphabet.png|left|thumb|Rootsi tähestik]]
Rootsi keele grammatiline struktuur on küll veidi raskem norra ja taani keele omast, ent ei valmista õppijaile kunagi suuremaid raskusi. Näiteks on verbil ühes kindlas ajavormis vaid üks vorm, mis kõikides pööretes on sama (nt ''arbeta'' (töötama) olevikus ''arbetar'': jag arbetar, du arbetar, han arbetar, vi arbetar, ni arbetar, de arbetar, lihtminevikus ''arbetade'': jag arbetade, du arbetade jne).
Rootsi keel jagab 100% skandinaavia sõnavara taani ning norra keelega. Kuid samas sarnaneb rootsi sõnavara kuni 90% ka lõuna-germaani keelte omaga, nt saksa ja hollandi sõnavaraga, niisiis ei valmista näiteks saksa või hollandi keelt oskavale õppurile erilisi raskusi; kui probleeme tekib, siis tavaliselt puudutavad need rootsi keele puhul vaid hääldust - grammatika ja sõnavara probleemiks ei kujune.
 
== Murded ==
Rootsi keele [[Murre|murde]] lingvistiline definitsioon on, et [[murre]]t ei ole mõjutanud tavapärane rootsi keel ning selle eraldiseisvat arengut saab jälgida [[vanapõhja keel]]eni.
 
[[Pilt:Map of Swedish dialects.png|thumbnail|350px|Erinevate murrete kaart.]]
*''Norrländska mål'' &mdash; [[Norrland]], Rootsi põhjaosa
:1. [[Överkalix]], [[Norrbotten]]; [http://swedia.ling.umu.se/Norrland/Norrbotten/Overkalix/yw.html noorem naine]
:2. [[Burträsk]], [[Västerbotten]]; [http://swedia.ling.umu.se/Norrland/Vasterbotten/Burtrask/ow.html vanem naine]
:3. [[Aspås]], [[Jämtland]]; [http://swedia.ling.umu.se/Norrland/Jamtland/Aspas/yw.html noorem naine]
:4. [[Färila]], [[Hälsingland]]; [http://swedia.ling.umu.se/Norrland/Halsingland/Farila/om.html vanem mees]
*''Sveamål'' &mdash; [[Svealand]]
:5. [[Älvdalen]], [[Dalarna]]; [http://swedia.ling.umu.se/Svealand/Dalarna/Alvdalen/ow.html vanem naine]
:6. [[Gräsö]], [[Uppland]]; [http://swedia.ling.umu.se/Svealand/Uppland/Graso/om.html vanem mees]
:7. [[Sorunda]], [[Södermanland]]; [http://swedia.ling.umu.se/Svealand/Sodermanland/Sorunda/ym.html noorem naine]
:8. [[Köla]], [[Värmland]] [http://swedia.ling.umu.se/Svealand/Varmland/Kola/yw.html noorem naine]
:9. [[Viby]], [[Närke]]; [http://swedia.ling.umu.se/Svealand/Narke/Viby/om.html vanem mees]
*''Gotländska mål'' &mdash; [[Gotland]]
:10. [[Sproge]], Gotland; [http://swedia.ling.umu.se/Gotaland/Gotland/Sproge/yw.html noorem naine]
*''Östsvenska mål'' &mdash; [[Ahvenamaa]] ja [[Soome]]
:11. [[Närpes]], [[Pohjanmaa]]; [http://swedia.ling.umu.se/Finland/Osterbotten/Narpes/yw.html noorem naine]
:12. [[Dragsfjärd]], [[Åboland]]; [http://swedia.ling.umu.se/Finland/Aboland/Dragsfjard/om.html vanem mees]
:13. [[Porvoo]], [[Ida-Uusimaa]]; [http://swedia.ling.umu.se/Finland/Nyland/Borga/ym.html noorem mees]
*''Götamål'' &mdash; [[Götaland]]i lääne- ja põhjapool, keskosaks [[Västergötland]]
:14. [[Orust]], [[Bohuslän]]; [http://swedia.ling.umu.se/Gotaland/Bohuslan/Orust/om.html vanem mees]
:15. [[Floby]], [[Västergötland]]; [http://swedia.ling.umu.se/Gotaland/Vastergotland/Floby/ow.html vanem naine]
:16. [[Rimforsa]], [[Östergötland]]; [http://swedia.ling.umu.se/Gotaland/Ostergotland/Rimforsa/ow.html vanem naine]
:17. [[Årstad-Heberg]], [[Halland]]; [http://swedia.ling.umu.se/Gotaland/Halland/Arstad/ym.html noorem mees]
:18. [[Stenberga]], [[Småland]]; [http://swedia.ling.umu.se/Gotaland/Smaland/Stenberga/yw.html noorem naine]
*''Sydsvenska mål'' &mdash; Rootsi lõunaosa, sealhulgas [[Blekinge]], Lõuna-[[Halland]] ja Lõuna-[[Småland]]
:19. [[Jämshög]], [[Blekinge maakond|Blekinge]]; [http://swedia.ling.umu.se/Gotaland/Blekinge/Jamshog/ow.html vanem naine]
:20. [[Bara Hundred|Bara]], [[Skåne]]; [http://swedia.ling.umu.se/Gotaland/Skane/Bara/om.html vanem mees]
 
==Vaata ka==
*[[Rootsikeelne Vikipeedia]]
 
== Viited ==
{{Vikipeedia/keel|code=sv|keel=Rootsikeelne}}
{{viited}}
 
{{EuroopaLiiduAmetlikudKeeled}}
 
[[Kategooria:Põhjagermaani keeled]]
[[Kategooria:Rootsi|Keel]]
 
{{Link FA|cs}}
 
{{Link FA|af}}
{{Link FA|ca}}
{{Link FA|en}}
{{Link FA|no}}
{{Link FA|sv}}
 
[[af:Sweeds]]
[[als:Schwedische Sprache]]
[[am:ስዊድንኛ]]
[[ang:Sƿēonisc sprǣc]]
[[ar:لغة سويدية]]
[[an:Idioma sueco]]
[[arc:ܠܫܢܐ ܣܘܝܕܝܐ]]
[[frp:Suèdouès]]
[[ast:Suecu]]
[[az:İsveç dili]]
[[id:Bahasa Swedia]]
[[ms:Bahasa Sweden]]
[[bn:সুয়েডীয় ভাষা]]
[[zh-min-nan:Sverige-gí]]
[[jv:Basa Swedia]]
[[su:Basa Swédia]]
[[be:Шведская мова]]
[[be-x-old:Швэдзкая мова]]
[[bar:Schwedisch]]
[[bs:Švedski jezik]]
[[br:Svedeg]]
[[bg:Шведски език]]
[[ca:Suec]]
[[ceb:Pinulongang Sweko]]
[[cv:Швед чĕлхи]]
[[cs:Švédština]]
[[co:Lingua svedese]]
[[cy:Swedeg]]
[[da:Svensk (sprog)]]
[[de:Schwedische Sprache]]
[[dv:ސުވެޑިޝް]]
[[el:Σουηδική γλώσσα]]
[[en:Swedish language]]
[[myv:Шведэнь кель]]
[[es:Idioma sueco]]
[[eo:Sveda lingvo]]
[[eu:Suediera]]
[[ee:Swedgbe]]
[[fa:زبان سوئدی]]
[[hif:Swedish bhasa]]
[[fo:Svenskt mál]]
[[fr:Suédois]]
[[fy:Sweedsk]]
[[ga:An tSualainnis]]
[[gv:Soolynnish]]
[[gd:Suainis]]
[[gl:Lingua sueca]]
[[gan:瑞典語]]
[[ko:스웨덴어]]
[[hy:Շվեդերեն]]
[[hi:स्वीडिश भाषा]]
[[hsb:Šwedšćina]]
[[hr:Švedski jezik]]
[[io:Suediana linguo]]
[[ilo:Swedish language]]
[[ia:Lingua svedese]]
[[iu:ᔅᕗᓐᔅᑭᑐᑦ]]
[[os:Шведаг æвзаг]]
[[is:Sænska]]
[[it:Lingua svedese]]
[[he:שבדית]]
[[kl:Svenskisuut]]
[[ka:შვედური ენა]]
[[kk:Швед тілі]]
[[kw:Swedek]]
[[sw:Kiswidi]]
[[kv:Свенска кыв]]
[[ku:Zimanê swêdî]]
[[lbe:Швед маз]]
[[la:Lingua Suecica]]
[[lv:Zviedru valoda]]
[[lt:Švedų kalba]]
[[lij:Lengua svedeise]]
[[li:Zweeds]]
[[lmo:Lengua svedesa]]
[[hu:Svéd nyelv]]
[[mk:Шведски јазик]]
[[mg:Fiteny soedoa]]
[[mi:Reo Huitene]]
[[mr:स्वीडिश भाषा]]
[[arz:سويدى]]
[[mzn:سوئدکی]]
[[mdf:Шведонь кяль]]
[[nah:Sueciatlahtōlli]]
[[nl:Zweeds]]
[[nds-nl:Zweeds]]
[[new:स्वीडिश भाषा]]
[[ja:スウェーデン語]]
[[ce:Şvedhoyn mott]]
[[no:Svensk]]
[[nn:Svensk]]
[[nrm:Suédouais]]
[[oc:Suedés]]
[[mhr:Швед йылме]]
[[pa:ਸਵੀਡਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ]]
[[pnb:سونسکا]]
[[pms:Lenga svedèisa]]
[[pl:Język szwedzki]]
[[pt:Língua sueca]]
[[kbd:Шуэцэбзэ]]
[[crh:İsveç tili]]
[[ro:Limba suedeză]]
[[rm:Lingua svedaisa]]
[[qu:Suwiri simi]]
[[ru:Шведский язык]]
[[se:Ruoŧagiella]]
[[sco:Swadish leid]]
[[stq:Swedisk]]
[[sq:Gjuha suedeze]]
[[simple:Swedish language]]
[[sk:Švédčina]]
[[sl:Švedščina]]
[[cu:Свєньскъ ѩꙁꙑкъ]]
[[szl:Szwedzko godka]]
[[ckb:زمانی سویدی]]
[[sr:Шведски језик]]
[[sh:Švedski jezik]]
[[fi:Ruotsin kieli]]
[[sv:Svenska]]
[[ta:சுவீடிய மொழி]]
[[tt:Швед теле]]
[[th:ภาษาสวีเดน]]
[[vi:Tiếng Thụy Điển]]
[[tg:Забони шведӣ]]
[[chr:ᎠᏂᎤᎦᎾᏍᏔ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ]]
[[tr:İsveççe]]
[[uk:Шведська мова]]
[[ur:سونسکا]]
[[ug:شۋېتسىيە تىلى]]
[[vec:Łéngua svedexe]]
[[fiu-vro:Roodsi kiil]]
[[yi:שוועדיש]]
[[yo:Èdè Sweden]]
[[diq:Swêdki]]
[[bat-smg:Švedu kalba]]
[[zh:瑞典語]]