Redaktsioon: 11. oktoober 2011, kell 15:35 redigeeri Numbriga kärumees (arutelu \| kaastöö) 7490 muudatust Resümee puudub ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 11. oktoober 2011, kell 15:38 redigeeri eemalda Numbriga kärumees (arutelu \| kaastöö) 7490 muudatust Resümee puudub Uuem muudatus →
7. rida: Sõjaväega naastes nõudis ta liivlastelt kristlusse tagasipöördumist ja julgeolekuks pantvange, et nad enam paganlusse tagsi ei langeks, nagu nad olid mitu korda teinud. Sõlmiti vaherahu, kuid see lõppes, kui liivlased hobusemoona otsivaid sakse tapnud olid. Järgnenud lahingus Riia lähedal kandis hobune Bertoldi liivlaste keskele, kus [[Ymaut]] (kroonika hilisemates tekstides tekkinud ümberkirjutusvea tõttu on juurdunud ekslik kirjutus Imant) torkas ta selja tagant odaga läbi ja teised rebisid ta lõhki. Vanim Henriku kroonika tekst (Codex Zamoscianus) ei nimeta Bertoldi surmapäeva. Hilisemates käsikirjades on sellena antud üheksas päev enne augusti kalende (24. juuli). Pole teada, millal see kiilund tekkis ja kui põhjendatud ta on. See võis olla tuletatud Bertoldi hauakirjast Riias. Lübecki Arnoldi kroonika järgi toimus lahing kuumal aastaajal.~~<ref>Henriku Liivimaa kroonika. Tallinn, Eesti Raamat, 1982. Lk. 28–31.</ref>~~ Pärast tema surma sõlmiti liivlastega rahu ja nad lasksid end ristida, lubades neile ülalpidamise. <ref>Henriku Liivimaa kroonika. Tallinn, Eesti Raamat, 1982. Lk. 28–33.</ref> Korraldas [[liivlased\|liivlaste]] vastu [[ristisõda\|ristisõja]]; tulevase [[Riia]] linna lähistel Liivamäel peetud lahingus torkas liivlane [[Ymaut]] (keda on ekslikult nimetatud Imantaks) Bertholdi odaga läbi. ==Viited==

Berthold (Liivimaa piiskop): erinevus redaktsioonide vahel