Redaktsioon: 12. juuli 2011, kell 12:22 redigeeri Mona (arutelu \| kaastöö) Administraatorid 62 361 muudatust Resümee puudub ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 12. juuli 2011, kell 12:34 redigeeri eemalda Mona (arutelu \| kaastöö) Administraatorid 62 361 muudatust Resümee puudub Uuem muudatus →
12. rida: "lordi eluks" - ma kardan, et siin on läbi inglise keele tõlkides viga sisse tulnud :: Inglise vikis on nii, aga ka Troyat on raamatus sellist väljendit kasutanud, ja siis veel leidsin sellise lingi [http://nova.rambler.ru/saved?link=http%3A%2F%2Fdugward.ru%2Flibrary%2Fchehov%2Faihenv_chehov.html&text=%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C%20%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0%20%D0%A7%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B2&l10n=ru&mime=html&sign=57027237c87a0b94aae4c38746f2c656&keyno=0]. Siin on ka kasutatud sellist väljendit. Aga kas muudaks siis selle nt jõudeeluks? --[[Kasutaja:Mona\|Mona]] 12. juuli 2011, kell 12:22 (EEST) :: Leidsin selle kirja ka üles [http://chehov.niv.ru/chehov/letters/1892-1894/letter-1135.htm] --[[Kasutaja:Mona\|Mona]] 12. juuli 2011, kell 12:34 (EEST) peaks olema rohkem siselinke, eelkõige tema teostele :: Selles osas peaks ka olema muutusi - Mona

Arutelu:Anton Tšehhov: erinevus redaktsioonide vahel