Redaktsioon: 27. märts 2011, kell 13:23 redigeeri ChuispastonBot (arutelu \| kaastöö) Robotid 14 487 muudatust P r2.7.1) (robot kustutas: ksh:Joohr 1699 ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 15. mai 2011, kell 23:12 redigeeri eemalda WikitanvirBot (arutelu \| kaastöö) Robotid 24 266 muudatust P r2.7.1) (robot lisas: ksh:Joohr 1699, ne:सन् १६९९, sh:1699 Uuem muudatus →
86. rida: [[nah:1699]] [[nl:1699]] [[ne:सन् १६९९]] [[new:सन् १६९९]] [[ja:1699年]] 100. rida ⟶ 101. rida: [[pl:1699]] [[pt:1699]] [[ksh:Joohr 1699]] [[ro:1699]] [[qu:1699]] 112. rida ⟶ 114. rida: [[ckb:١٦٩٩]] [[sr:1699]] [[sh:1699]] [[fi:1699]] [[sv:1699]]

1699: erinevus redaktsioonide vahel