Redaktsioon: 14. märts 2011, kell 11:00 redigeeri FoxBot (arutelu \| kaastöö) 8937 muudatust P robot lisas: hy:Ռուբին ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 2. mai 2011, kell 14:28 redigeeri eemalda VolkovBot (arutelu \| kaastöö) Robotid 79 169 muudatust P r2.5.1) (robot lisas: ka:ლალი Uuem muudatus →
35. rida: [[he:אודם]] [[kn:ಮಾಣಿಕ್ಯ (ರೂಬಿ)]] [[ka:ლალი]] [[la:Carbunculus]] [[lv:Rubīns]]

Rubiin: erinevus redaktsioonide vahel