Olemasolulause: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Resümee puudub |
→Olemasolulause muudes keeltes: näide ersa keelest, vbolla laiendatav muudele soome-ugri keeltele |
||
28. rida:
Eesti keele olemasolulause ei ole siiski erandlik. Näiteks jaapani keeles on tegusõnaga olemasolulause, mis meenutab eesti keele olemasolulauset, nt ''Niwa ni kodomo ga imasu.'' 'Hoovis on laps.' Vene keeles seevastu väljendatakse olemasolu sõnajärjega ilma tegusõnata, nt ''Na stolé lámpa.'' 'Laual on lamp.' Veel on olemasolu võimalik näiteks liitega väljendada nagu grööni keele läänemurdes, nt ''Illu-qar-vuq.'' 'Seal on majad.'<ref>E. Itkonen, Maailman kielten erilaisuus ja samuus. Osa 1. Åbo: Åbo Akademis tryckeri, 2008. Lk 358–362.</ref>
[[Ersa keel]]es on võimalik olemasolulauset moodustada nimisõna pööramise teel, näiteks: ''эстонан'' 'olen eestlane' (''эстон'' 'eestlane' + verbi 1Sg sufiks).
== Viited ==
| |||