Redaktsioon: 14. mai 2010, kell 10:27 redigeeri JAnDbot (arutelu \| kaastöö) Robotid 58 292 muudatust P robot kustutas: tr:İsrafil ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 20. juuli 2010, kell 22:50 redigeeri eemalda Xqbot (arutelu \| kaastöö) Robotid 101 773 muudatust P robot lisas: ga:Naomh Raiféal (an tArdaingeal) Uuem muudatus →
16. rida: [[fa:اسرافیل]] [[fr:Raphaël (archange)]] [[ga:Naomh Raiféal (an tArdaingeal)]] [[ko:라파엘]] [[it:Arcangelo Raffaele]]

Raafael: erinevus redaktsioonide vahel