Püha öö: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Resümee puudub
Resümee puudub
4. rida:
 
Laulu saamisloo levinuim versioon on järgmine: 1818. aasta jõululaupäeval valmistus [[Püha Nikolaus]]e kiriku abiõpetaja Joseph Mohr missat pidama, mida tuli aga pidada ilma muusikata, kuna kiriku [[orel]] oli rikkis. Siis aga pidi ta minema vastsündinud last õnnistama. Tema peas tekkis side Jeesuslapse sünniga ning tagasi jõudes pani ta siis kirja 16 salmilise luuletuse, millele ta palus kiriku organistil Franz Xaver Gruberil kesköiseks [[missa]]ks kitarrisaade juurde komponeerida. Hiljem väljatulnud käsikirja järgi on küll selgunud, et nii sõnad kui muusika olid olemas juba kaks aastat varem.
 
''Kiriku laulu- ja palveraamatus'' (1991) on ära toodud traditsiooniline (laul nr 32A) ja 1984. aastast pärit versioon (32B).
 
==Eestikeelne tekst (traditsiooniline)==
:Püha öö, õnnistud öö!
:Kõik on maas rahu sees.
:Joosep valvab ja Marial sääl
:hingab lapsuke põlvede pääl.