Redaktsioon: 4. aprill 2010, kell 14:51 redigeeri Luckas-bot (arutelu \| kaastöö) Robotid 124 668 muudatust P robot lisas: th:จัตวาลักษณ์ ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 4. aprill 2010, kell 21:58 redigeeri eemalda Kruusamägi (arutelu \| kaastöö) Administraatorid 74 948 muudatust PResümee puudub Uuem muudatus →
15. rida: '''"Nelja märk"''' ([[inglise keel]]es ''The Sign of the Four'', ka ''The Sign of Four'') on [[Arthur Conan Doyle]]'i jutustus, milles astuvad üles detektiiv [[Sherlock Holmes]] ja doktor [[John Watson\|Watson]]. Esmakordselt ilmus "Nelja märk" [[1890]]. aasta ~~[[veebruar]]is~~veebruaris almanahhis ''Lippincott’s Monthly Magazine'' (mis ilmus nii [[London]]is, kui ka [[Philadelphia]]s) ja algselt kandis teos pealkirja ''"The Problem of the Sholtos"''. Samal aastal raamatuna ilmudes kandis teos juba lühendatud pealkirja ''Nelja märk''<ref>[http://atholmeswithdoyle.co.uk/sign_of_four.aspx "The Sign of The Four."] ''At Holmes with Doyle. Celebrating Sherlock Holmes and Sir Arthur Conan Doyle''</ref>. Aastate jooksul on erinevad kirjastused kasutanud kahte tüüpi pealkirju ''The Sign of the Four'' või ''The Sign of Four''. Viimase, nelja sõnalise pealkirjaga sooviti rõhutada loo sümboolset tähendust (neli märki).

Nelja märk: erinevus redaktsioonide vahel