Redaktsioon: 23. jaanuar 2010, kell 12:07 redigeeri TXiKiBoT (arutelu \| kaastöö) Robotid 162 485 muudatust P robot lisas: hy:Պտղոմեոս Կլավդիոս ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 17. märts 2010, kell 22:24 redigeeri eemalda Xqbot (arutelu \| kaastöö) Robotid 101 785 muudatust P robot lisas: an:Claudio Ptolomeu Uuem muudatus →
32. rida: [[als:Ptolemäus]] [[ar:كلاوديوس بطليموس]] [[an:Claudio Ptolomeu]] [[ast:Claudio Ptolomeo]] [[az:Ptolemey]]

Ptolemaios: erinevus redaktsioonide vahel