Sinilind: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Resümee puudub |
Eestikeelsed väljaanded |
||
17. rida:
==Meenemündid==
Tähistamaks "Sinilinnu" kirjutamise 100. aastapäeva, andis [[Belgia]] [[2008]] välja 50-[[euro]]se nimiväärtusega kollektsioneerimiseks mõeldud puhtast [[kuld|kullast]] ja puhtast [[hõbe]]dast meenemündid (läbimõõt vastavalt 21 ja 33 mm).
== Eestikeelsed väljaanded ==
* "Sinilind: muinaslooline näidend kuues vaatuses kaheteistkümnes pildis". Tõlkinud [[Marie Under]]; kaas: [[Ado Vabbe]]. [[Odamees (kirjastus)|Odamees]], [[Tartu]] [[1918]], 214 lk
* "Sinilind" (proosaümberjutustus). Näidendist ümber töötanud [[Georgette Maeterlinck]]. Tõlkinud [[Auguste Pärn]]; illustreerinud [[Helmut Valtman]], kaas: [[Richard Kivit]]. [[Loodus (kirjastus)|Loodus]], Tartu [[1939]]; 2. trükk: kujundanud [[Henno Käo]], sari [[Rõõmus raamat]], [[AS Kuldsulg]], Tallinn [[1994]], 144 lk; kättesaadav ka helisalvestisena: 3 helikassetti, 3 tundi 49 minutit, loeb [[Marika Korolev]], [[Eesti Pimedate Raamatukogu]], Tallinn [[2005]]
* "20. sajandi näidendeid" I: Maurice Maeterlinck, "Sinilind", tõlkinud [[Indrek Koff]]; [[Luigi Pirandello]], "Kuus tegelast autorit otsimas", tõlkinud [[Kristiina Rebane]]; [[Bertolt Brecht]], "Kolmekrossiooper", tõlkinud [[Jaan Kross]]. Koostanud ja järelsõna kirjutanud [[Monika Läänesaar]], kujundanud [[Kristjan Allik]]. Sari [[Valik väärtkirjandust]], [[Avita]], Tallinn [[2006]], 304 lk
== Välislingid ==
* [[Friedebert Tuglas]], "Maurice Maeterlinck: Sinilind (1918)" – Postimees 9. november 1918, nr 211, lk 6; loetav ka [http://dea.nlib.ee/index.php?lid=1&byea=1918 digiteeritud ajalehtede aadressil]; ilmunud ka Tuglase Kogutud teoste 10. köites (Kriitika VII; Kriitika VIII), [[Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus]], Tallinn 2004, lk 341–345
* [[Aivar Kull]], "Geniaalne näidend ja selle suhkurdatud proosatöötlus" – Postimees 21. aprill 1995 ja A. Kulli raamatus "Kulli pilk", [[Ilmamaa]], Tartu 2005, lk 10–12; loetav ka [http://www.ilmamaa.ee/files/pdfs/2005/kull%20luh.pdf kirjastuse Ilmamaa kodulehel (pdf-formaat)]
| |||