Hiievana
Registreerunud: 29. märts 2007
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
P →Budism |
Resümee puudub |
||
19. rida:
Budalus seondubki teatud ringkonnaga, on väga spetsiifiline, ning pole Lääne kultuur tavamõttes. Kui te soovite tegeleda meditatsiooni kui meelisklusega Lääne tähenduses, siis peaksite seda tegema mingi muu teema juures, mitte siin. --[[Kasutaja:Hiievana|Hiievana]] 2. detsember 2009, kell 02:09 (UTC)
: Võib-olla ma ei väljendunud arusaadavalt. "Meditatsioon" on lääne päritolu sõna ning tähendab mõtisklust. Eesti keeles on varem mõtisklust nimetatud ka mõtluseks. ÕS kajastab nähtavasti seda tarvitust. EKSS-is nimetatakse sõna "mõtlus" selles tähenduses vananenuks.
: Parema puudusel on ka budalikku mõtlust läänes hakatud nimetama meditatsiooniks. (Minu teada) Linnart Mäll võttis eesti keeles selles tähenduses "meditatsiooni" asemel kasutusele "mõtluse".
: Mis puutub "budalusse", siis see ju pole vähem läänelik kui "budism". "-ismi" asemel on "-lus", mis on teise lääne keele järelliide, mis tähendab sedasama.
: Teatud ringkonnast ma räägin selles mõttes, et mitte kõik Eesti budistid ja budismi uurijad ei nimeta budismi budaluseks. Viimast sõna kasutab minu teada vähemus. [[Kasutaja:Andres|Andres]] 2. detsember 2009, kell 08:31 (UTC)
| |||