Redaktsioon: 1. juuli 2009, kell 17:37 redigeeri Adeliine (arutelu \| kaastöö) Administraatorid 126 041 muudatust PResümee puudub ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 23. oktoober 2009, kell 13:22 redigeeri eemalda TXiKiBoT (arutelu \| kaastöö) Robotid 162 485 muudatust P robot lisas: cs:Carthago delenda est Uuem muudatus →
7. rida: [[Kategooria:Ütlused]] [[encs:Carthago delenda est]] [[da:Ceterum censeo Carthaginem esse delendam]] [[de:Ceterum censeo Carthaginem esse delendam]] [[en:Carthago delenda est]] [[es:Carthago delenda est]] [[fr:Delenda Carthago]] 15. rida ⟶ 16. rida: [[it:Carthago delenda est]] [[he:מלבד זאת אני סבור שיש להרוס את קרתגו]] [[ja:カルタゴ滅ぶべし]]▼ [[nl:Ceterum censeo Carthaginem esse delendam]] ▲[[ja:カルタゴ滅ぶべし]] [[no:Ceterum censeo Carthaginem esse delendam]] [[pl:Ceterum censeo Carthaginem esse delendam]]

Ceterum censeo Carthaginem esse delendam: erinevus redaktsioonide vahel