Redaktsioon: 6. oktoober 2009, kell 17:36 redigeeri 207.164.155.200 (arutelu) Lehekülg asendatud tekstiga ' [[id: [[ru: allo' ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 6. oktoober 2009, kell 17:39 redigeeri eemalda Epp (arutelu \| kaastöö) 99 361 muudatust P Tühistati 207.164.155.200 (arutelu) muudatus ning pöörduti tagasi viimasele muudatusele, mille tegi Mona Uuem muudatus →
1. rida: [[Pilt:Cartier.png\|thumb\|Jacques Cartier. Autor [[Théophile Hamel]]]] '''Jacques Cartier''' ([[31. detsember]] [[1491]] – [[1. september]] [[1557]]) oli prantsuse maadeavastaja, kes esimesena uuris ja kirjeldas [[Saint Lawrence'i laht\|Saint Lawrence'i laht]]e ja [[Saint Lawrence'i jõgi\|Saint Lawrence'i jõe]] kaldaid, mille nimetas [[Kanada]]ks. {{DEFAULTSORT:Cartier, Jacques}} ~~[[id:~~ [[Kategooria:Prantsusmaa inimesed]] ~~[[ru: allo~~ [[Kategooria:Maadeavastajad]] [[Kategooria:Sündinud 1491]] [[Kategooria:Surnud 1557]] [[af:Jacques Cartier]] [[ar:جاك كارتييه]] [[an:Jacques Cartier]] [[ast:Jacques Cartier]] [[az:Jak Kartye]] [[id:Jacques Cartier]] [[ms:Jacques Cartier]] [[bn:জাক কার্তিয়ে]] [[jv:Jacques Cartier]] [[su:Jacques Cartier]] [[be:Жак Карцье]] [[bs:Jacques Cartier]] [[br:Jakez Karter]] [[bg:Жак Картие]] [[ca:Jacques Cartier]] [[cs:Jacques Cartier]] [[cy:Jacques Cartier]] [[da:Jacques Cartier]] [[de:Jacques Cartier]] [[el:Ζακ Καρτιέ]] [[en:Jacques Cartier]] [[es:Jacques Cartier]] [[eo:Jacques Cartier]] [[eu:Jacques Cartier]] [[fa:ژاک کارتیر]] [[hif:Jacques Cartier]] [[fr:Jacques Cartier]] [[ga:Jacques Cartier]] [[gv:Jacques Cartier]] [[gl:Jacques Cartier]] [[gan:拿可·卡帖]] [[ko:자크 카르티에]] [[hi:ज़ाक कार्तिए]] [[hr:Jacques Cartier]] [[ia:Jacques Cartier]] [[is:Jacques Cartier]] [[it:Jacques Cartier]] [[he:ז'ק קרטייה]] [[pam:Jacques Cartier]] [[ka:ჟაკ კარტიე]] [[sw:Jacques Cartier]] [[ku:Jacques Cartier]] [[la:Iacobus Cartier]] [[lv:Žaks Kartjē]] [[lb:Jacques Cartier]] [[lt:Jacques Cartier]] [[hu:Jacques Cartier]] [[mk:Жак Картие]] [[mr:जॉक कार्टिये]] [[arz:جاك كارتييه]] [[nah:Jacques Cartier]] [[nl:Jacques Cartier]] [[ja:ジャック・カルティエ]] [[nap:Jacques Cartier]] [[no:Jacques Cartier]] [[oc:Jacques Cartier]] [[pag:Jacques Cartier]] [[pl:Jacques Cartier]] [[pt:Jacques Cartier]] [[ro:Jacques Cartier]] [[qu:Jacques Cartier]] [[ru:Картье, Жак]] [[sah:Жак Картье]] [[sco:Jacques Cartier]] [[scn:Jacques Cartier]] [[simple:Jacques Cartier]] [[sk:Jacques Cartier]] [[sl:Jacques Cartier]] [[sr:Жак Картије]] [[sh:Jacques Cartier]] [[fi:Jacques Cartier]] [[sv:Jacques Cartier]] [[tl:Jacques Cartier]] [[ta:இழ்சாக் கார்ட்டியே]] [[th:ชาก การ์ตีเย]] [[vi:Jacques Cartier]] [[tr:Jacques Cartier]] [[uk:Жак Картьє]] [[vo:Jacques Cartier]] [[fiu-vro:Cartier' Jacques]] [[war:Jacques Cartier]] [[bat-smg:Jacques Cartier]] [[zh:雅克·卡蒂埃]]

Jacques Cartier: erinevus redaktsioonide vahel