Redaktsioon: 19. juuli 2009, kell 11:12 redigeeri GhalyBot (arutelu \| kaastöö) Robotid 2331 muudatust P robot muutis: ar:ملحق:1816 ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 19. juuli 2009, kell 16:42 redigeeri eemalda Xqbot (arutelu \| kaastöö) Robotid 101 773 muudatust P robot lisas: vi:1816 Uuem muudatus →
56. rida: [[be-x-old:1816]] [[bh:१८१६]] [[bcl:1816]]▼ [[bs:1816]] [[br:1816]] 73. rida ⟶ 74. rida: [[eu:1816]] [[fa:۱۸۱۶ (میلادی)]] [[hif:1816]]▼ [[fr:1816]] [[fy:1816]] 97. rida ⟶ 99. rida: [[lv:1816]] [[lb:1816]] [[lij:1816]]▼ [[lt:1816 m.]] ▲[[lij:1816]] [[lmo:1816]] [[hu:1816]] 104. rida ⟶ 106. rida: [[mi:1816]] [[mr:इ.स. १८१६]] [[arz:1816]]▼ [[nah:1816]] [[nl:1816]] 122. rida ⟶ 125. rida: [[ro:1816]] [[ru:1816 год]] [[sah:1816]]▼ [[se:1816]] [[sa:१८१६]] ▲[[sah:1816]] [[sq:1816]] [[scn:1816]] 138. rida ⟶ 141. rida: [[te:1816]] [[th:พ.ศ. 2359]] [[vi:1816]] [[tg:1816]] [[tr:1816]] 148. rida ⟶ 152. rida: [[zh-yue:1816年]] [[zh:1816年]] ▲[[arz:1816]] ▲[[bcl:1816]] ▲[[hif:1816]]

1816: erinevus redaktsioonide vahel