Mutianpu
Registreerunud: 15. juuni 2009
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Uus lehekülg: Tere tulemast Vikipeediasse, Mutianpu! ~~~~ |
Resümee puudub |
||
1. rida:
Tere tulemast Vikipeediasse, Mutianpu! [[Kasutaja:Andres|Andres]] 15. juuni 2009, kell 09:45 (UTC)
== Pamiiri keeled ==
Tere! Sa ei paista eriti toimetamist sallivat, püüan siis üht-teist selgitada. Keelte inglis- ja venekeelsed nimetused on siinkohal asjassepuutumatud. Mainida tuleb kuidas nad oma keelt nimetavad ja kui, siis kaaluda mõnes teises kohalikus keeles, näiteks riigikeeles, oleva nimetuse mainimist. Kui asi piirdub ainult nimetamisega, siis pannakse see omakeelne nimetus kohe artikli algudesse sulgudesse. Paljusid kohanimesid ei kirjutata eesti keeles samuti nagu inglise keeles ja need tuleb üle kontrollida. Kui alaosa vähegi teksti mõõtu välja annab, siis vormistatakse see lausetena, mitte punktidena. Üldjuhul on lauses ka tegija või sihtis või mõni muu vahva lauseosa, mille järgi saab aru, mille kohta lause käib. Lühendeid üldjuhul siin ei kasutata. Mõnda kohta panin selle rahvuse asja arutelulehel, aga üldjuhul kui seal on kaks alaosa, kummaski üks sõna rahvuse kohta, siis ei ole ka muidu suurt midagi kaduma läinud. No olgu, kui sa "Viited" asemel "Osundused" kirjutad, aga "Välislinke" viidetega asendada ei saa, sest sellenimelisel on teine otstarve ([[Vikipeedia:Vormistusreeglid#Artikli osade järjekord|Vormistusreeglid]]). Samasse artiklisse ei lingita ja ümbersuunamislehtedele üldse mitte – näiteks kui šugnid ja kušaanid on sünonüümid, siis link olemasolevasse artiklisse näeks välja selline: <nowiki>[[šugnid|kušaanid]]</nowiki>. [[Jazgulami keel|Siia]] lisasid sa ise kahtlase märkuse "Andmed on kahtlaselt sarnased vahhi keele omadega." – Mina lihtsalt vormistasin selle paremini.
Sa ei pea kõige selle tehnilise peale ise hoobilt tulema ja sellest ei ole midagi, kui mõni asi teisiti läheb kui vaja. Aga palun ära keela kogenumatel kaastöölistel oma kirjutatu toimetamist ja pööra toimetatud (või osaliselt toimetatud) teksti toimetamata kujule tagasi. Lisaks neile märkustele võid näiteks teiste keelte artiklitega tutvuda ja ehk sealtki mõne kasuliku näpunäite leida. Jaksu! [[Eri:Contributions/195.50.205.87|195.50.205.87]] 18. juuni 2009, kell 13:44 (UTC)
| |||