Redaktsioon: 15. juuni 2008, kell 15:41 redigeeri AlleborgoBot (arutelu \| kaastöö) Robotid 13 201 muudatust P robot lisas: ar:عقد 440 ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 28. oktoober 2008, kell 19:09 redigeeri eemalda Thijs!bot (arutelu \| kaastöö) Robotid 54 375 muudatust P robot lisas: nl:440-449 Uuem muudatus →
37. rida: [[fr:Années 440]] [[gd:440an]] [[gan:440年代]]▼ [[ko:440년대]] [[hr:440-ih]] 43. rida ⟶ 44. rida: [[hu:440-es évek]] [[mr:इ.स.चे ४४० चे दशक]] [[nl:440-449]] [[ja:440年代]] [[no:440-årene]] 57. rida ⟶ 59. rida: [[tt:440. yıllar]] [[zh:440年代]] ▲[[gan:440年代]]

440. aastad: erinevus redaktsioonide vahel