Arutelu:Võldas: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Oktav (arutelu | kaastöö)
Resümee puudub
Resümee puudub
4. rida:
 
Esimene lause on vale. Perekond tähistatakse ühe sõnaga, liik kahega ja Euroopa võldas on ilmselt otsetõlge. ''Cottus gobio'' pole eesti keeles mitte euroopa- vaid harilik võldas, eestis on kahte liiki võldast. Muidu on neid terve hulk [[:en:Cottus (genus)]] --Oktav 28. september 2008, kell 23:04 (UTC)
 
: Teist võldase perekonna liiki nimetatakse eesti keeles [[meripühvel|meripühvliks]]. Paralleelne ühesõnaline liiginimi on tal sellepärast, et Eestis ei ole rohkem liike, keda võldaseks nimetataks. "Euroopa võldas" paistab tõesti vale olevat. Artikli pealkiri peaks olema "Harilik võldas" ja perekonnast peaks rääkima artikkel [[Võldas (perekond)]]. Igatahes räägib see artikkel siin liigist, mitte perekonnast. Ka intervikilingid paistavad õiged olevat. [[Kasutaja:Andres|Andres]] 28. september 2008, kell 23:14 (UTC)
Naase leheküljele "Võldas".