Redaktsioon: 23. august 2008, kell 16:41 redigeeri MelancholieBot (arutelu \| kaastöö) Robotid 25 238 muudatust P roboto: pl:Ramzes II estas artikolo elstara ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 13. september 2008, kell 15:51 redigeeri eemalda Ptbotgourou (arutelu \| kaastöö) Robotid 9972 muudatust P robot lisas: el:Ραμσής Β΄ Uuem muudatus →
17. rida: [[Kategooria:Egiptuse vaaraod]] {{Link FA\|de}} {{Link FA\|it}} {{Link FA\|hu}} {{Link FA\|pl}} [[ar:رمسيس الثاني]] 26. rida ⟶ 31. rida: [[cy:Ramesses II]] [[da:Ramses 2.]] [[de:Ramses II.]] ~~{{Link FA\|de}}~~ [[el:Ραμσής Β΄]] [[en:Ramesses II]] [[es:Ramsés II]] 35. rida ⟶ 41. rida: [[ko:람세스 2세]] [[hr:Ramses II.]] [[it:Ramesse II]] ~~{{Link FA\|it}}~~ [[he:רעמסס השני]] [[ka:რამზეს II]] 41. rida ⟶ 47. rida: [[lv:Ramzess Lielais]] [[lt:Ramzis II]] [[hu:II. Ramszesz]] ~~{{Link FA\|hu}}~~ [[nl:Ramses II]] [[ja:ラムセス2世]] [[no:Ramses II av Egypt]] [[oc:Ramses II]] [[pl:Ramzes II]] ~~{{Link FA\|pl}}~~ [[pt:Ramsés II]] [[ro:Ramses cel Mare]]

Ramses II: erinevus redaktsioonide vahel