Vikipeedia

Eesti Kirjastus Orto: erinevus redaktsioonide vahel

Sirvi ajalugu interaktiivselt
← Vanem muudatusUuem muudatus →
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
VisuaalneVikitekst
kõik eesnimed tuleks ka vist lahti kirjutada.
1. rida:
{{vikinda}}
'''Eesti Kirjastus Orto''' ([[1948]]. aastast Ülemaailmne Eesti Kirjastus Orto, [[1955]]. aastast Eesti Kirjastus Orto O/Ü) on esimene eesti [[kirjastus]], mis asutati teise[[II maailmasõjaMaailmasõda|II Maailmasõja]] sündmuste survel [[pagulased|pagulastena]] välismaale sattunud eestlaste hulgas. Kirjastus Orto asutati [[1944]]. aastal [[Helsingi]]s ja koliti peagi [[Kesk-Rootsi]] väikelinna [[Vadstena]]sse. Kirjastuse omanik oli [[Andres Laur]]. Kirjastuse esimeseks ülesandeks oli varustada tol ajal põgenikelaagreis viibivaid eestlasi hädavajalike sõnaraamatute[[sõnaraamat]]ute ja keeleõpikutega[[keeleõpik]]utega. Kuna kodumaal [[Nõukogude okupatsiooniokupatsioon]]i tõttu võis ilmuda peamiselt [[kommunism|kommunistlikus]] vaimus kirjutatud raamatuid[[raamat]]uid, siis on Orto tegevus olnud vabas maailmas loodud teoste väljaandmise tõttu suure väärtusega. Kirjastus Orto asukohaks oli 1944-19481944–1948 Vadstena ja 1948-1948–[[1951]] [[Göteborg]] Rootsis. 1951. aastal viidi kirjastus üle [[Toronto]]sse Kanadas[[Kanada]]s, lõpetas seal [[1973]]. aastal tegevuse. Peamiselt äriliste sihtidega Orto üllitas eesti kirjanduse klassikat ja uudisteoseid, hiljem suurenes tõlgete osatähtsus, kokku ilmus 405 nimetustteost.

Lähemalt "EESTI KROONIKA 1957" Esimene aastakäik. Kirjastus EMP STOCKHOLM. EE 12 kõideköide Tallinn 2003 lk 382
 
== Orto kirjastuse väljaannete loend ==
34. rida ⟶ 36. rida:
*[[Ain Kalmus]]. Soolased tuuled: Romaan.
*[[Ain Kalmus]]. Öö tuli liiga vara: Romaan.
*Kodutuled: [[A. H. Tammsaare]]. [[Kõrboja peremees]]; [[Oskar Luts]]. Kapsapea; [[Friedebert Tuglas]]. [[Popi ja Huhuu]].
*[[August Mälk]]. Den goda hamnen. Översättning frän finska upplagan av [[Eva Stenius]].
*[[August Mälk]]. Hea sadam: Romaan.
*[[August Mälk]]. Hyvä satama. Suomentaneet [[Kerttu Mustonen]] ja [[Liisa Mustonen]].
*[[Karl Ristikivi]]. Kõik, mis kunagi oli: Pilte ühest suvest.
*[[Johannes Silvet]]. Inglise-eesti sõnaraamat.
*M. Simre. Praktiline inglise keele grammatika harjutustega.
*[[A. H. Tammsaare]]. [[Tõde ja õigus]]. 1. jagu: Romaan.
*[[Valev Uibopuu]]. Linnud puuris: Novellid.
*[[Maria Vares]]. Inglise-eesti taskusõnaraamat.
60. rida ⟶ 62. rida:
*[[Friedrich Reinhold Kreutzwald]]. Kalevipoeg: Üks ennemuistne jutt kahekümnes laulus.
*[[Oskar Luts]]. Kevade I.
*[[Oskar Luts]]. Kevade II.
*[[Ants Murakin]]. Paani riik: Põgusaid matkavaatlusi keset sajapalgelist kodumaa loodust.
*[[August Mälk]]. Kodumaata: Romaan.
*[[August Mälk]]. Surnud majad: Romaan.
*[[Karl Ristikivi]]. Ei juhtunud midagi. Vahemäng suvest suveni.
*Südamlik õnnesoov sünnipäevaks: Reklaam.
*[[A. H. Tammsaare]]. Tõde ja õigus. 2. jagu: Romaan.
*[[A. H. Tammsaare]]. Tõde ja õigus. 3. jagu: Romaan.
 
=== 1948 ===
81. rida ⟶ 83. rida:
*[[Karl Ristikivi]]. Rohtaed: Romaan.
*[[A. H. Tammsaare]]. Tõde ja õigus. 4. jagu: Romaan.
*[[A. H. Tammsaare]]. Tõde ja õigus. 5. jagu: Romaan.
*[[Valev Uibopuu]]. Keegi ei kuule meid: Romaan.
*[[Marie Under]]. Rõõm ühes ilusast päevast: Luuletused.
*Uus algus.
*[[Eduard Vilde]]. [[Mäeküla piimamees]]: Romaan.
*[[Evald J. Voitk]]. Kui aknad valgenevad: Romaan.
 
91. rida ⟶ 93. rida:
 
*[[Artur Adson]]. Siuru-raamat.
*[[Eduard Bornhöhe]]. [[Villu võitlused]]: Jutustus Eesti vanast ajast.
*Eesti muinasjutud.
*[[Salme Ekbaum]]. Farm in Forest. Transl. from Estonian by [[Leida Krass]].
*[[August Gailit]]. [[Karge meri]]: Romaan.
*[[August Gailit]]. Viimne romantik: Novellid.
*[[Bernard Kangro]]. Igatsetud maa: Romaan.
*[[Lydia Koidula]]. Valitud luuletused.
*[[Kalju Lepik]]. Kerjused treppidel: Kolmas kogu luuletusi.
*[[Ferenc Molnar]]. PaalPal-tänava poisid.
*[[Arvo Mägi]]. Hõbedane noorus: Peatükke Karovonide perekonna kroonikast.
*[[August Mälk]]. Jumala tuultes: Viis jutustust.
106. rida ⟶ 108. rida:
*[[Valev Uibopuu]]. Kahju läinud aegadest: Miniatuure ja jutustusi.
*[[Arved Viirlaid]]. Tormiaasta I: Romaan.
*[[Arved Viirlaid]]. Tormiaasta II: Romaan.
*[[Eduard Vilde]]. Mahtra sõda: Romaan.
 
124. rida ⟶ 126. rida:
*[[August Mälk]]. Taeva palge all: Romaan.
*[[Kalju Rahu]]. Isamaa eest: Film-romaan vabadussõjast.
*[[Karl Ristikivi]]. [[Õige mehe koda]]: Romaan.
*[[Alma Teder]]. Ilusad päevad: Romaan.
*[[Mark Twain]]. Tom Sawyeri imelikud juhtumused. Tlk. J. Säkk.
132. rida ⟶ 134. rida:
*[[Artur Adson]]. Lahkumine: Ülestähendusi viimasest aastatosinast.
*[[Salme Ekbaum]]. Indiaani suvel: Luuletusi.
*[[Salme Ekbaum]]. Lindprii talu: Teine raamat Ilmapõllu inimestest. Romaan.
*[[August Gailit]]. Üle rahutu vee: Romaan.
*[[Ivar Grünthal]]. Uni lahtiste silmadega: Luuleproosat.
139. rida ⟶ 141. rida:
*[[Jaan Lattik]]. Mõrsjapärg: Jutustusi ja mälestusi.
*[[Oskar Luts]]. Suvi I: Pildikesed noorpõlvest.
*[[Oskar Luts]]. Suvi II.
*[[Tõnis Migagu]]. Punane hunt: Romaan.
*[[August Mälk]]. Läänemere isandad: Romaan eestlaste viikingiajast.
Pärit leheküljelt "https://et.wikipedia.org/wiki/Eesti_Kirjastus_Orto"