Redaktsioon: 22. mai 2008, kell 19:16 redigeeri Alexbot (arutelu \| kaastöö) Robotid 24 573 muudatust P robot kustutas: tt:1640. yıllar ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 14. juuni 2008, kell 03:59 redigeeri eemalda VolkovBot (arutelu \| kaastöö) Robotid 79 169 muudatust P robot lisas: ar:عقد 1640, gan:1640年代 Uuem muudatus →
27. rida: [[Kategooria:17. sajand]] [[ar:عقد 1640]] [[ast:Años 1640]] [[id:1640-an]] 77. rida ⟶ 78. rida: [[zh-yue:1640年代]] [[zh:1640年代]] [[gan:1640年代]]

1640. aastad: erinevus redaktsioonide vahel