Tõlge: muudatuste ajalugu

6. september 2022

• viimeel 12:436. september 2022, kell 12:43‎ Vaher arutelu kaastöö‎ 10 740 baiti +147‎ →‎Välislingid eemalda

30. juuli 2021

• viimeel 08:4130. juuli 2021, kell 08:41‎ Sabelöga arutelu kaastöö‎ 10 593 baiti −197‎ removing irrelevant information eemalda Märgis: Visuaalmuudatus

15. detsember 2020

• viimeel 00:4215. detsember 2020, kell 00:42‎ Armas Eesti arutelu kaastöö‎ 10 790 baiti +161‎ Pilt eemalda

8. juuni 2020

• viimeel 08:398. juuni 2020, kell 08:39‎ Kk arutelu kaastöö‎ 10 629 baiti +4‎ →‎Välislingid eemalda

7. veebruar 2020

• viimeel 16:237. veebruar 2020, kell 16:23‎ Ehitaja arutelu kaastöö‎ 10 625 baiti +130‎ →‎Välislingid eemalda
• viimeel 16:227. veebruar 2020, kell 16:22‎ Ehitaja arutelu kaastöö‎ 10 495 baiti +1463‎ Resümee puudub eemalda

18. august 2019

• viimeel 02:3718. august 2019, kell 02:37‎ Kruusamägi arutelu kaastöö‎ 9032 baiti +25‎ added {{reflist}} template (booster) eemalda Märgis: booster [1.0]

23. detsember 2018

• viimeel 21:2923. detsember 2018, kell 21:29‎ Kruusamägi arutelu kaastöö‎ 9007 baiti +345‎ Resümee puudub eemalda

2. detsember 2016

• viimeel 15:552. detsember 2016, kell 15:55‎ 194.150.65.141 arutelu‎ 8662 baiti +24‎ →‎Vaata ka eemalda

21. aprill 2016

• viimeel 13:5921. aprill 2016, kell 13:59‎ Marjumarju arutelu kaastöö‎ 8638 baiti −2‎ Resümee puudub eemalda

2. jaanuar 2016

• viimeel 05:562. jaanuar 2016, kell 05:56‎ Adeliine arutelu kaastöö‎ 8640 baiti −1043‎ Resümee puudub eemalda

27. oktoober 2014

• viimeel 23:4027. oktoober 2014, kell 23:40‎ Dexbot arutelu kaastöö‎ P 9683 baiti −15‎ Eemaldatud mall Link FA; keelelinkide äramärkimine nüüd Vikiandmetes eemalda

6. september 2014

• viimeel 19:246. september 2014, kell 19:24‎ Kk arutelu kaastöö‎ 9698 baiti +18‎ Resümee puudub eemalda

4. märts 2014

• viimeel 12:284. märts 2014, kell 12:28‎ Maus-78 arutelu kaastöö‎ 9680 baiti +36‎ Resümee puudub eemalda

22. november 2013

• viimeel 02:0522. november 2013, kell 02:05‎ Pikne arutelu kaastöö‎ P 9644 baiti −9‎ Tühistati kasutaja 194.150.65.52 (arutelu) tehtud muudatused ja pöörduti tagasi viimasele muudatusele, mille tegi Legobot. eemalda
• viimeel 01:5622. november 2013, kell 01:56‎ 194.150.65.52 arutelu‎ 9653 baiti +9‎ p eemalda

11. märts 2013

• viimeel 15:3811. märts 2013, kell 15:38‎ Legobot arutelu kaastöö‎ P 9644 baiti −23‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q7553 (translate me) eemalda

10. märts 2013

• viimeel 00:1010. märts 2013, kell 00:10‎ Addbot arutelu kaastöö‎ P 9667 baiti −1511‎ Bot: Migrating 69 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q7553 (translate me) eemalda

6. november 2012

• viimeel 11:556. november 2012, kell 11:55‎ Estopedist1 arutelu kaastöö‎ 11 178 baiti +58‎ →‎Tõlkeprobleeme: tõlke määramatus eemalda

12. oktoober 2012

• viimeel 23:0412. oktoober 2012, kell 23:04‎ JackieBot arutelu kaastöö‎ P 11 120 baiti +15‎ Robot: mk:Преведување is a featured article eemalda

16. september 2012

• viimeel 19:3116. september 2012, kell 19:31‎ Escarbot arutelu kaastöö‎ P 11 105 baiti +18‎ r2.7.3) (Robot: lisatud oc:Traduccion eemalda

31. august 2012

• viimeel 21:4031. august 2012, kell 21:40‎ NjardarBot arutelu kaastöö‎ P 11 087 baiti +69‎ r2.7.3) (Robot: lisatud la, ml, nn; muudetud bg eemalda

8. august 2012

• viimeel 14:508. august 2012, kell 14:50‎ Andres arutelu kaastöö‎ 11 018 baiti +21‎ →‎Vaata ka eemalda
• viimeel 10:258. august 2012, kell 10:25‎ Oop arutelu kaastöö‎ P 10 997 baiti −47‎ HC: −Kategooria:Kirjandus; −Kategooria:Kultuur; ±Kategooria:Keeleteadus→Kategooria:Tõlkimine eemalda

26. juuni 2012

• viimeel 15:3526. juuni 2012, kell 15:35‎ EmausBot arutelu kaastöö‎ P 11 044 baiti +24‎ r2.7.2+) (Robot: lisatud be:Пераклад eemalda

18. mai 2012

• viimeel 13:0718. mai 2012, kell 13:07‎ MerlIwBot arutelu kaastöö‎ P 11 020 baiti +22‎ Robot: lisatud kk:Аударма eemalda

8. veebruar 2012

• viimeel 03:228. veebruar 2012, kell 03:22‎ Luckas-bot arutelu kaastöö‎ P 10 998 baiti +21‎ r2.7.1) (robot lisas: qu:Rimay t'ikray eemalda

7. november 2011

• viimeel 17:317. november 2011, kell 17:31‎ HRoestBot arutelu kaastöö‎ P 10 977 baiti +21‎ r2.6.5) (robot lisas: ga:Aistriúchán eemalda

27. oktoober 2011

• viimeel 15:3227. oktoober 2011, kell 15:32‎ EmausBot arutelu kaastöö‎ P 10 956 baiti +3‎ r2.6.4) (robot muutis: de:Übersetzung (Linguistik) eemalda

21. oktoober 2011

• viimeel 02:1021. oktoober 2011, kell 02:10‎ 90.190.45.158 arutelu‎ 10 953 baiti +29‎ Resümee puudub eemalda
• viimeel 02:0821. oktoober 2011, kell 02:08‎ 90.190.45.158 arutelu‎ 10 924 baiti +67‎ →‎Tõlgete uurimine eemalda
• viimeel 02:0621. oktoober 2011, kell 02:06‎ 90.190.45.158 arutelu‎ 10 857 baiti 0‎ →‎Tõlgete uurimine eemalda

17. oktoober 2011

• viimeel 01:2817. oktoober 2011, kell 01:28‎ EmausBot arutelu kaastöö‎ P 10 857 baiti +48‎ r2.6.4) (robot lisas: rue:Переклад (языконаука) eemalda

27. juuni 2011

• viimeel 06:2927. juuni 2011, kell 06:29‎ MerlIwBot arutelu kaastöö‎ P 10 809 baiti +28‎ robot lisas: sk:Preklad (jazykoveda) eemalda

16. juuni 2011

• viimeel 19:2016. juuni 2011, kell 19:20‎ Luckas-bot arutelu kaastöö‎ P 10 781 baiti +17‎ r2.7.1) (robot lisas: cy:Cyfieithu eemalda

9. mai 2011

• viimeel 00:219. mai 2011, kell 00:21‎ WikitanvirBot arutelu kaastöö‎ P 10 764 baiti +18‎ r2.7.1) (robot lisas: ps:ژباړه eemalda

28. jaanuar 2011

• viimeel 20:3228. jaanuar 2011, kell 20:32‎ WikitanvirBot arutelu kaastöö‎ P 10 746 baiti +18‎ r2.7.1) (robot lisas: az:Tərcümə eemalda

24. jaanuar 2011

• viimeel 13:4124. jaanuar 2011, kell 13:41‎ Escarbot arutelu kaastöö‎ P 10 728 baiti +1‎ robot muutis: zu:Ukuhumusha eemalda

15. jaanuar 2011

• viimeel 00:0115. jaanuar 2011, kell 00:01‎ Escarbot arutelu kaastöö‎ P 10 727 baiti +17‎ robot lisas: zu:Ukutolika eemalda

9. jaanuar 2011

• viimeel 22:129. jaanuar 2011, kell 22:12‎ Idioma-bot arutelu kaastöö‎ P 10 710 baiti +45‎ r2.6.3) (robot lisas: id, lv, mr kustutas: vi muutis: tl eemalda

2. juuni 2010

• viimeel 15:012. juuni 2010, kell 15:01‎ TXiKiBoT arutelu kaastöö‎ P 10 665 baiti +18‎ robot lisas: tl:Pagsasalin eemalda

22. aprill 2010

• viimeel 23:0222. aprill 2010, kell 23:02‎ Luckas-bot arutelu kaastöö‎ P 10 647 baiti +30‎ robot lisas: mk:Преведување eemalda

3. aprill 2010

• viimeel 05:543. aprill 2010, kell 05:54‎ Luckas-bot arutelu kaastöö‎ P 10 617 baiti +26‎ robot lisas: th:การแปล eemalda

4. märts 2010

• viimeel 02:214. märts 2010, kell 02:21‎ SieBot arutelu kaastöö‎ P 10 591 baiti +1‎ robot muutis: an:Traducción eemalda

25. veebruar 2010

• viimeel 01:2625. veebruar 2010, kell 01:26‎ Xqbot arutelu kaastöö‎ P 10 590 baiti +22‎ robot lisas: yi:אפטייטש eemalda

24. veebruar 2010

• viimeel 16:2424. veebruar 2010, kell 16:24‎ Idioma-bot arutelu kaastöö‎ P 10 568 baiti +16‎ robot lisas: lt:Vertimas eemalda

19. veebruar 2010

• viimeel 04:3419. veebruar 2010, kell 04:34‎ SieBot arutelu kaastöö‎ P 10 552 baiti +29‎ robot lisas: fa:ترجمه (زبان) eemalda

27. detsember 2009

• viimeel 07:2727. detsember 2009, kell 07:27‎ MastiBot arutelu kaastöö‎ P 10 523 baiti +25‎ robot lisas: ckb:وەرگێڕان eemalda

14. detsember 2009

• viimeel 23:1414. detsember 2009, kell 23:14‎ 90.190.45.158 arutelu‎ 10 498 baiti +16‎ →‎Tõlgete uurimine eemalda
• viimeel 23:1314. detsember 2009, kell 23:13‎ 90.190.45.158 arutelu‎ 10 482 baiti +19‎ →‎Tõlgete uurimine eemalda