Kuriuss
resümee puudub
22:13
-17
NOSSER
22:39
-1
Metsavend
23:27
+2
Addbot
Bot: Migrating 30 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q39991 (translate me)
13:58
-921
LaaknorBot
r2.7.3rc2) (Robot: no:Ptolemaios XII av Egypt → no:Ptolemaios XII Auletes
04:11
EmausBot
r2.7.2+) (Robot: el:Πτολεμαίος ΙΒ' Αυλητής → el:Πτολεμαίος ΙΒ΄ Αυλητής
08:06
+1
r2.7.2+) (Robot: muudetud yo:Ptolemy 12k Auletes
01:28
r2.7.2+) (Robot: muudetud hu:XII. Ptolemaiosz
13:10
-19
r2.7.2+) (Robot: muudetud be:Пталамей XII
00:16
-25
r2.7.2+) (robot muutis: hu:XII. Ptolemaiosz ptolemaida király
13:56
+19
Luckas-bot
r2.7.1) (robot lisas: uk:Птолемей XII
21:29
+28
HRoestBot
r2.6.5) (robot lisas: yo:Ptolemy XII Auletes
18:48
+27
r2.6.4) (robot lisas: la:Ptolemaeus XII (rex Aegypti)
23:47
+36
VolkovBot
r2.5.1) (robot muutis: pl:Ptolemeusz XII Neos Dionizos (Auletes)
13:21
r2.5.1) (robot lisas: id:Ptolemaios XII Auletes
13:12
+30
r2.7.1) (robot lisas: lt:Ptolemėjas XII Naujasis Dionisas
17:44
+41
robot lisas: ko:프톨레마이오스 12세
14:08
+35
robot lisas: bg:Птолемей XII
00:47
Xqbot
robot muutis: hu:XII. Ptolemaiosz
06:56
-11
robot lisas: sh:Ptolemej XII Aulet
+26
robot lisas: tl:Tolomeo XII
05:39
RibotBOT
robot muutis: arz:بطليموس الاتناشر
13:22
GhalyBot
robot lisas: arz:بطليموس الإتناشر
23:31
+40
DragonBot
robot lisas: be:Пталамей XII, цар егіпецкі
13:16
+53
Ptbotgourou
robot lisas: ar:بطليموس الثاني عشر
10:53
+42
TXiKiBoT
robot lisas: cy:Ptolemi XII Auletes
16:37
Thijs!bot
robot lisas: hu:XII. Ptolemaiosz Aulétész, ja:プトレマイオス12世
19:46
+69
BotMultichill
robot Adding: el:Πτολεμαίος ΙΒ' Αυλητής
00:17
+49
Athanasius Soter
04:33
-7
robot Adding: ca:Ptolemeu XII Auletes
01:29
robot Adding: fi:Ptolemaios XII Modifying: nl:Ptolemaeus XII Neos Dionysos
13:36
robot Modifying: nl:Ptolemaeus XII
17:28
robot Adding: es:Ptolomeo XII
00:59
+20
YurikBot
robot Adding: pt:Ptolemeu XII Neos Dionisos
03:38
+34
robot Adding: ru:Птолемей XII Неос Дионис, sv:Ptolemaios XII
03:35
+72
02:41
+25
19:14
19:13
+1631