Kategooria:Uus testament: muudatuste ajalugu

Märgi versioonid, mida tahad võrrelda ja vajuta võrdlemisnupule. Välised tööriistad: Xtoolsi muudatuste info · Lehekülje ajaloo statistika · Otsing lehekülje ajaloost · Lehe vaatamise statistika

Legend: (viim) = erinevused võrreldes viimase redaktsiooniga, (eel) = erinevused võrreldes eelmise redaktsiooniga, P = pisiparandus, → = alajaotuse muudatus, ← = automaatne resümee

viimeel 21:307. oktoober 2021, kell 21:30‎ Pikne arutelu kaastöö‎ P 21 baiti 0‎ Pikne teisaldas lehekülje Kategooria:Uus Testament pealkirja Kategooria:Uus testament alla ümbersuunamist maha jätmata eemalda

viimeel 12:0614. märts 2013, kell 12:06‎ Legobot arutelu kaastöö‎ P 21 baiti −2508‎ Robot: muudetud 69 intervikilinki, mis on nüüd andmekogus Wikidata eemalda

viimeel 13:1831. detsember 2012, kell 13:18‎ EmausBot arutelu kaastöö‎ P 2529 baiti +41‎ r2.7.3) (Robot: lisatud ur:زمرہ:عہد نامہ جدید eemalda

viimeel 13:0722. september 2012, kell 13:07‎ EmausBot arutelu kaastöö‎ P 2488 baiti −1‎ r2.7.3) (Robot: muudetud vep:Kategorii:Uz' Zavet eemalda

viimeel 23:482. veebruar 2012, kell 23:48‎ MerlIwBot arutelu kaastöö‎ P 2489 baiti +30‎ robot lisas: vep:Kategorii:Uz’ Zavet eemalda

viimeel 04:3611. jaanuar 2012, kell 04:36‎ Luckas-bot arutelu kaastöö‎ P 2459 baiti +32‎ r2.7.1) (robot lisas: af:Kategorie:Nuwe Testament eemalda

viimeel 13:302. november 2011, kell 13:30‎ Luckas-bot arutelu kaastöö‎ P 2427 baiti +50‎ r2.7.1) (robot lisas: be:Катэгорыя:Новы Запавет eemalda

viimeel 19:586. aprill 2011, kell 19:58‎ WikitanvirBot arutelu kaastöö‎ P 2377 baiti +33‎ r2.7.1) (robot lisas: rw:Category:Isezerano Rishya eemalda

viimeel 14:214. märts 2011, kell 14:21‎ Luckas-bot arutelu kaastöö‎ P 2344 baiti 0‎ r2.7.1) (robot muutis: lv:Kategorija:Jaunā Derība eemalda

viimeel 20:4721. veebruar 2011, kell 20:47‎ VolkovBot arutelu kaastöö‎ P 2344 baiti +74‎ r2.5.1) (robot lisas: th:หมวดหมู่:พันธสัญญาใหม่ eemalda

viimeel 02:4820. oktoober 2010, kell 02:48‎ MastiBot arutelu kaastöö‎ P 2270 baiti −2‎ robot muutis: arc:ܣܕܪܐ:ܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ eemalda

viimeel 02:361. juuli 2010, kell 02:36‎ Xqbot arutelu kaastöö‎ P 2272 baiti +52‎ robot lisas: be-x-old:Катэгорыя:Новы Запавет eemalda

viimeel 17:172. juuni 2010, kell 17:17‎ TXiKiBoT arutelu kaastöö‎ P 2220 baiti +25‎ robot lisas: sw:Jamii:Agano Jipya eemalda

viimeel 12:5226. mai 2010, kell 12:52‎ TXiKiBoT arutelu kaastöö‎ P 2195 baiti +31‎ robot lisas: sk:Kategória:Nový zákon eemalda

viimeel 14:2021. mai 2010, kell 14:20‎ ArthurBot arutelu kaastöö‎ P 2164 baiti +30‎ robot lisas: sl:Kategorija:Nova zaveza eemalda

viimeel 17:3620. mai 2010, kell 17:36‎ TXiKiBoT arutelu kaastöö‎ P 2134 baiti +104‎ robot lisas: br:Rummad:Testamant Nevez, cy:Categori:Y Testament Newydd, la:Categoria:Novum Testamentum eemalda

viimeel 10:2930. aprill 2010, kell 10:29‎ TXiKiBoT arutelu kaastöö‎ P 2030 baiti +44‎ robot lisas: he:קטגוריה:הברית החדשה eemalda

viimeel 22:1519. aprill 2010, kell 22:15‎ MastiBot arutelu kaastöö‎ P 1986 baiti +29‎ robot lisas: zh:Category:新约圣经 eemalda

viimeel 16:5017. detsember 2009, kell 16:50‎ TXiKiBoT arutelu kaastöö‎ P 1957 baiti +43‎ robot lisas: mr:वर्ग:नवा करार eemalda

viimeel 15:2213. oktoober 2009, kell 15:22‎ TXiKiBoT arutelu kaastöö‎ P 1914 baiti +33‎ robot lisas: ceb:Kategoriya:Bag-ong Tugon eemalda

viimeel 09:2920. september 2009, kell 09:29‎ Darkicebot arutelu kaastöö‎ P 1881 baiti +80‎ robot lisas: bar:Kategorie:Neues Testament, mk:Категорија:Нов Завет eemalda

viimeel 22:407. september 2009, kell 22:40‎ Alexbot arutelu kaastöö‎ P 1801 baiti +32‎ robot lisas: ms:Kategori:Perjanjian Baru eemalda

viimeel 21:1030. august 2009, kell 21:10‎ Alexbot arutelu kaastöö‎ P 1769 baiti +33‎ robot lisas: hu:Kategória:Újszövetség eemalda

viimeel 06:185. august 2009, kell 06:18‎ MelancholieBot arutelu kaastöö‎ P 1736 baiti +29‎ robot lisas: eu:Kategoria:Itun Berria eemalda

viimeel 06:2817. juuni 2009, kell 06:28‎ Alexbot arutelu kaastöö‎ P 1707 baiti +29‎ robot lisas: ko:분류:신약성경 eemalda

viimeel 18:2229. mai 2009, kell 18:22‎ VolkovBot arutelu kaastöö‎ P 1678 baiti +41‎ robot lisas: arc:Category:ܕܝܐܬܝܩܝ ܚܕܬܐ eemalda

viimeel 06:134. märts 2009, kell 06:13‎ Darkicebot arutelu kaastöö‎ P 1637 baiti +33‎ robot lisas: lv:Kategorija:Jaunā derība eemalda

viimeel 13:001. veebruar 2009, kell 13:00‎ VolkovBot arutelu kaastöö‎ P 1604 baiti +44‎ robot lisas: bg:Категория:Нов завет eemalda

viimeel 13:0323. jaanuar 2009, kell 13:03‎ VolkovBot arutelu kaastöö‎ P 1560 baiti +37‎ robot lisas: fj:Category:Na Veiyalayalati Vou eemalda

viimeel 05:0716. jaanuar 2009, kell 05:07‎ LA2-bot arutelu kaastöö‎ P 1523 baiti +34‎ robot lisas: oc:Categoria:Novèl Testament eemalda

viimeel 02:4422. detsember 2008, kell 02:44‎ VolkovBot arutelu kaastöö‎ P 1489 baiti +28‎ robot lisas: tl:Kaurian:Bagong Tipan eemalda

viimeel 19:3614. detsember 2008, kell 19:36‎ VolkovBot arutelu kaastöö‎ P 1461 baiti +32‎ robot lisas: id:Kategori:Perjanjian Baru eemalda

viimeel 20:1928. november 2008, kell 20:19‎ VolkovBot arutelu kaastöö‎ P 1429 baiti +33‎ robot lisas: szl:Kategoria:Nowy Testamynt eemalda

viimeel 04:0215. november 2008, kell 04:02‎ VolkovBot arutelu kaastöö‎ P 1396 baiti +34‎ robot lisas: gl:Categoría:Novo Testamento eemalda

viimeel 22:109. november 2008, kell 22:10‎ VolkovBot arutelu kaastöö‎ P 1362 baiti +28‎ robot lisas: sh:Category:Novi zavjet eemalda

viimeel 12:5929. juuli 2008, kell 12:59‎ Alexbot arutelu kaastöö‎ P 1334 baiti +52‎ robot lisas: el:Κατηγορία:Καινή Διαθήκη eemalda

viimeel 19:1625. juuli 2008, kell 19:16‎ Synthebot arutelu kaastöö‎ P 1282 baiti +34‎ robot lisas: simple:Category:New Testament eemalda

viimeel 18:405. juuli 2008, kell 18:40‎ Idioma-bot arutelu kaastöö‎ P 1248 baiti +39‎ robot lisas: lt:Kategorija:Naujasis Testamentas eemalda

viimeel 14:074. juuni 2008, kell 14:07‎ Alexbot arutelu kaastöö‎ P 1209 baiti +33‎ robot lisas: pag:Category:Balon A Sipanan eemalda

viimeel 00:4113. mai 2008, kell 00:41‎ Alexbot arutelu kaastöö‎ P 1176 baiti +118‎ robot lisas: ar:تصنيف:العهد الجديد, hy:Կատեգորիա:Նոր Կտակարան, tr:Kategori:Yeni Ahit eemalda

viimeel 12:4430. aprill 2008, kell 12:44‎ VolkovBot arutelu kaastöö‎ P 1058 baiti +30‎ robot lisas: fa:رده:عهد جدید eemalda

viimeel 07:3729. veebruar 2008, kell 07:37‎ Escarbot arutelu kaastöö‎ P 1028 baiti +29‎ robot lisas: so:Category:Axdiga Cusub eemalda

viimeel 16:3822. november 2007, kell 16:38‎ JAnDbot arutelu kaastöö‎ P 999 baiti +30‎ robot Adding: cs:Kategorie:Nový zákon eemalda

viimeel 11:4024. oktoober 2007, kell 11:40‎ JAnDbot arutelu kaastöö‎ P 969 baiti +48‎ robot Adding: sr:Категорија:Нови завет eemalda

viimeel 09:0322. september 2007, kell 09:03‎ Escarbot arutelu kaastöö‎ P 921 baiti +84‎ robot Adding: pl:Kategoria:Nowy Testament, uk:Категорія:Новий Заповіт eemalda

viimeel 22:079. juuni 2007, kell 22:07‎ J arutelu kaastöö‎ P 837 baiti +816‎ keeled eemalda
viimeel 21:589. juuni 2007, kell 21:58‎ J arutelu kaastöö‎ 21 baiti +21‎ Uus lehekülg: Kategooria:Piibel

Kategooria:Uus testament: muudatuste ajalugu

7. oktoober 2021

14. märts 2013

31. detsember 2012

22. september 2012

2. veebruar 2012

11. jaanuar 2012

2. november 2011

6. aprill 2011

4. märts 2011

21. veebruar 2011

20. oktoober 2010

1. juuli 2010

2. juuni 2010

26. mai 2010

21. mai 2010

20. mai 2010

30. aprill 2010

19. aprill 2010

17. detsember 2009

13. oktoober 2009

20. september 2009

7. september 2009

30. august 2009

5. august 2009

17. juuni 2009

29. mai 2009

4. märts 2009

1. veebruar 2009

23. jaanuar 2009

16. jaanuar 2009

22. detsember 2008

14. detsember 2008

28. november 2008

15. november 2008

9. november 2008

29. juuli 2008

25. juuli 2008

5. juuli 2008

4. juuni 2008

13. mai 2008

30. aprill 2008

29. veebruar 2008

22. november 2007

24. oktoober 2007

22. september 2007

9. juuni 2007