Himnusz: muudatuste ajalugu

7. juuli 2023

• viimeel 21:447. juuli 2023, kell 21:44‎ PikseBot arutelu kaastöö‎ P 5221 baiti −9‎ Robot: eemaldatud <nowiki> siselingi järelt eemalda

16. aprill 2021

• viimeel 16:4116. aprill 2021, kell 16:41‎ PikseBot arutelu kaastöö‎ P 5230 baiti +1‎ Robot: parandatud artikli osade järjekorda eemalda

11. september 2020

• viimeel 18:2611. september 2020, kell 18:26‎ 90.190.68.173 arutelu‎ 5229 baiti +64‎ Kirjutasin avalause/definitsiooni pisut ümber. Nagu arutelus märgitud, oli esirea tõlge natuke mööda. eemalda Märgis: Visuaalmuudatus

7. september 2020

• viimeel 19:527. september 2020, kell 19:52‎ Proosamanna arutelu kaastöö‎ P 5165 baiti +18‎ →‎Tõlked eesti keelde: lisasin Orase ristviite eemalda Märgis: Visuaalmuudatus
• viimeel 19:507. september 2020, kell 19:50‎ Proosamanna arutelu kaastöö‎ P 5147 baiti +32‎ →‎Tõlked eesti keelde: vormilised parandused eemalda Märgis: Visuaalmuudatus
• viimeel 14:267. september 2020, kell 14:26‎ Proosamanna arutelu kaastöö‎ 5115 baiti +1144‎ lisatud teine tõlge eesti keelde eemalda Märgis: Visuaalmuudatus
• viimeel 13:577. september 2020, kell 13:57‎ Proosamanna arutelu kaastöö‎ 3971 baiti +1780‎ Lisasin eestikeelse tõlke (aastast 1937) ja viite sellele. eemalda Märgis: Visuaalmuudatus

15. august 2018

• viimeel 14:3315. august 2018, kell 14:33‎ Andres arutelu kaastöö‎ P 2191 baiti 0‎ Andres teisaldas lehekülje Isten, áldd meg a magyart pealkirja Himnusz alla eemalda

24. november 2017

• viimeel 20:1324. november 2017, kell 20:13‎ Andres arutelu kaastöö‎ P 2191 baiti −11‎ Tühistati kasutaja 2001:1530:1010:3312:6FC3:18D1:8117:1884 (arutelu) tehtud muudatused ja pöörduti tagasi viimasele muudatusele,... eemalda
• viimeel 11:1324. november 2017, kell 11:13‎ 2001:1530:1010:3312:6fc3:18d1:8117:1884 arutelu‎ 2202 baiti +6‎ Resümee puudub eemalda Märgised: Mobiilimuudatus Mobiiliveebi kaudu
• viimeel 11:1324. november 2017, kell 11:13‎ 2001:1530:1010:3312:6fc3:18d1:8117:1884 arutelu‎ 2196 baiti +5‎ Resümee puudub eemalda Märgised: Korduvad tähemärgid Mobiilimuudatus Mobiiliveebi kaudu

10. märts 2013

• viimeel 06:3910. märts 2013, kell 06:39‎ Addbot arutelu kaastöö‎ P 2191 baiti −1693‎ Bot: Migrating 65 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q45788 (translate me) eemalda

21. oktoober 2012

• viimeel 10:1921. oktoober 2012, kell 10:19‎ Kasirbot arutelu kaastöö‎ P 3884 baiti +27‎ r2.7.1) (Robot: lisatud fa:هیمن (سرود) eemalda

13. oktoober 2012

• viimeel 23:1313. oktoober 2012, kell 23:13‎ Mikra~etwiki arutelu kaastöö‎ 3857 baiti +156‎ +arab +link eemalda

25. september 2012

• viimeel 16:4825. september 2012, kell 16:48‎ Adeliine arutelu kaastöö‎ 3701 baiti +192‎ Resümee puudub eemalda

12. september 2012

• viimeel 12:5612. september 2012, kell 12:56‎ EmausBot arutelu kaastöö‎ P 3509 baiti +15‎ r2.7.3) (Robot: muudetud sr:Боже благослови Мађаре eemalda

23. detsember 2011

• viimeel 11:5223. detsember 2011, kell 11:52‎ ChuispastonBot arutelu kaastöö‎ P 3494 baiti −19‎ r2.7.1) (robot muutis: fi:Himnusz eemalda

18. september 2011

• viimeel 01:2618. september 2011, kell 01:26‎ Luckas-bot arutelu kaastöö‎ P 3513 baiti +24‎ r2.7.1) (robot lisas: lv:Ungārijas himna eemalda

5. juuni 2011

• viimeel 20:015. juuni 2011, kell 20:01‎ Luckas-bot arutelu kaastöö‎ P 3489 baiti +79‎ r2.7.1) (robot lisas: ka:უნგრეთის სახელმწიფო ჰიმნი eemalda

31. oktoober 2010

• viimeel 21:5931. oktoober 2010, kell 21:59‎ SieBot arutelu kaastöö‎ P 3410 baiti +33‎ robot lisas: he:המנון הונגריה eemalda

26. oktoober 2010

• viimeel 02:2626. oktoober 2010, kell 02:26‎ Xqbot arutelu kaastöö‎ P 3377 baiti −22‎ robot muutis: mk:Химна на Унгарија eemalda

23. august 2010

• viimeel 19:3223. august 2010, kell 19:32‎ Luckas-bot arutelu kaastöö‎ P 3399 baiti +31‎ robot lisas: be:Гімн Венгрыі eemalda

5. juuli 2010

• viimeel 11:035. juuli 2010, kell 11:03‎ Rubinbot arutelu kaastöö‎ P 3368 baiti +15‎ robot lisas: yo:Himnusz eemalda

10. veebruar 2010

• viimeel 23:2910. veebruar 2010, kell 23:29‎ TXiKiBoT arutelu kaastöö‎ P 3353 baiti +24‎ robot lisas: la:Hymnus Hungariae eemalda

16. oktoober 2009

• viimeel 00:4316. oktoober 2009, kell 00:43‎ ArthurBot arutelu kaastöö‎ P 3329 baiti 0‎ robot muutis: es:Himno Nacional de Hungría eemalda

5. oktoober 2009

• viimeel 23:185. oktoober 2009, kell 23:18‎ RibotBOT arutelu kaastöö‎ P 3329 baiti −19‎ robot muutis: ro:Himnusz eemalda

22. august 2009

• viimeel 22:2622. august 2009, kell 22:26‎ SieBot arutelu kaastöö‎ P 3348 baiti −17‎ robot muutis: pt:Himnusz eemalda

12. august 2009

• viimeel 14:3612. august 2009, kell 14:36‎ SieBot arutelu kaastöö‎ P 3365 baiti −19‎ robot muutis: uk:Гімн Угорщини eemalda

6. august 2009

• viimeel 16:406. august 2009, kell 16:40‎ JAnDbot arutelu kaastöö‎ P 3384 baiti −18‎ robot muutis: tr:Himnusz eemalda

27. juuli 2009

• viimeel 12:0127. juuli 2009, kell 12:01‎ Idioma-bot arutelu kaastöö‎ P 3402 baiti +24‎ robot lisas: lt:Vengrijos himnas eemalda

25. juuni 2009

• viimeel 16:4025. juuni 2009, kell 16:40‎ MelancholieBot arutelu kaastöö‎ P 3378 baiti −44‎ robot muutis: el:Himnusz eemalda

14. mai 2009

• viimeel 19:5414. mai 2009, kell 19:54‎ SilvonenBot arutelu kaastöö‎ P 3422 baiti −19‎ robot muutis: gv:Himnusz eemalda

6. märts 2009

• viimeel 01:206. märts 2009, kell 01:20‎ JAnDbot arutelu kaastöö‎ P 3441 baiti +1‎ robot muutis: es:Isten, áldd meg a magyart eemalda

31. august 2008

• viimeel 13:2331. august 2008, kell 13:23‎ Synthebot arutelu kaastöö‎ P 3440 baiti +8‎ robot muutis: hu:Magyarország himnusza eemalda

5. juuli 2008

• viimeel 23:395. juuli 2008, kell 23:39‎ Synthebot arutelu kaastöö‎ P 3432 baiti −7‎ robot muutis: be-x-old:Гімн Вугоршчыны eemalda

19. mai 2008

• viimeel 19:5319. mai 2008, kell 19:53‎ Adeliine arutelu kaastöö‎ P 3439 baiti +4‎ Resümee puudub eemalda

14. mai 2008

• viimeel 13:3514. mai 2008, kell 13:35‎ Thijs!bot arutelu kaastöö‎ P 3435 baiti +33‎ robot lisas: jv:Isten áldd meg a magyart eemalda

5. veebruar 2008

• viimeel 05:455. veebruar 2008, kell 05:45‎ SieBot arutelu kaastöö‎ P 3402 baiti +15‎ robot lisas: vo:Himnusz eemalda

16. jaanuar 2008

• viimeel 20:5116. jaanuar 2008, kell 20:51‎ VolkovBot arutelu kaastöö‎ P 3387 baiti −18‎ robot Modifying: ja:賛称 eemalda

13. jaanuar 2008

• viimeel 15:2013. jaanuar 2008, kell 15:20‎ Idioma-bot arutelu kaastöö‎ P 3405 baiti +54‎ robot lisas: tg:Суруди миллии Маҷористон eemalda

6. jaanuar 2008

• viimeel 15:346. jaanuar 2008, kell 15:34‎ VolkovBot arutelu kaastöö‎ P 3351 baiti +15‎ robot Adding: eu:Himnusz eemalda

7. november 2007

• viimeel 01:357. november 2007, kell 01:35‎ AlleborgoBot arutelu kaastöö‎ P 3336 baiti −10‎ robot Modifying: gl:Himnusz eemalda

31. oktoober 2007

• viimeel 13:4331. oktoober 2007, kell 13:43‎ SieBot arutelu kaastöö‎ P 3346 baiti +15‎ robot Adding: bs:Himnusz eemalda

26. juuli 2007

• viimeel 23:5326. juuli 2007, kell 23:53‎ SieBot arutelu kaastöö‎ P 3331 baiti +62‎ robot Adding: mk:Боже, благослови го Унгарецот eemalda

20. mai 2007

• viimeel 14:5520. mai 2007, kell 14:55‎ SieBot arutelu kaastöö‎ P 3269 baiti +23‎ robot Adding: zh:匈牙利國歌 eemalda

6. mai 2007

• viimeel 17:476. mai 2007, kell 17:47‎ Robbot arutelu kaastöö‎ P 3246 baiti −43‎ robot Removing: be:Himnusz (Isten áldd meg a magyart) eemalda

27. aprill 2007

• viimeel 17:4527. aprill 2007, kell 17:45‎ TXiKiBoT arutelu kaastöö‎ P 3289 baiti +32‎ robot Adding: be-x-old:Himnusz (Isten, áldd meg a magyart) Modifying: ia:Isten, áldd meg a magyart, sl:Himnusz eemalda

1. märts 2007

• viimeel 13:081. märts 2007, kell 13:08‎ Thijs!bot arutelu kaastöö‎ P 3257 baiti +34‎ robot Adding: gv:Isten, áldd meg a magyart eemalda

20. veebruar 2007

• viimeel 14:4920. veebruar 2007, kell 14:49‎ JAnDbot arutelu kaastöö‎ P 3223 baiti +36‎ robot Adding: bg:Химн на Унгария eemalda

6. veebruar 2007

• viimeel 01:126. veebruar 2007, kell 01:12‎ TXiKiBoT arutelu kaastöö‎ P 3187 baiti +1‎ robot Modifying: ast:Isten, áldd meg a magyart eemalda