Ava peamenüü

Bernhard Linde

Eesti tõlkija, kirjandusteadlane ja -kriitik
Bernhard Linde (1906)

Bernhard Linde (4. aprill 1886 Järvakandi vald, Harjumaa23. august 1954 Tallinn) oli eesti publitsist ja tõlkija.

Lõpetas 1927. aastal Tartu Ülikooli slaavi filoloogina. 19121915 oli Noor-Eesti Kirjastuse juhataja, 19141915 ajakirja Vaba Sõna väljaandja. 19201924 töötas kirjastuse Varrak juhatajana ning 19441949 TPI keelekateedri juhatajana.

30. septembril 1926 mõisteti Bernhard Linde võõra vara omandamise ja raiskamise eest kolmeks kuuks vanglasse[1].

Aastast 1951 oli stalinliku terrori ohvrina vangis, kust vabanes 1954. aastal surmahaigena.

Sisukord

LoomingRedigeeri

Avaldanud jutustusi, esseesid, biograafiaid, reisivesteid, kirjandus-, kunsti- ja teatriarvustusi ja tõlkeid (poola keelest Józef Piłsudski, Władysław Reymont, Wacław Sieroszewski, Ferdynand Goetel; saksa keelest Hermann Sudermann, prantsuse keelest Honoré de Balzac; inglise keelest John B. Gough; vene keelest Lev Tolstoi, Konstantin Stanislavski; ukraina keelest Ivan Franko; tšehhi keelest Jaroslav Hašek, Karel Vanek, František Langer; soome keelest Eino Leino; mitmed novellistid sloveeni, serbia ja horvaadi keelest). Lisaks toimetas ka mitut teost ja kirjutas ülevaate "Noor-Eesti kümme aastat" (1918, uustrükk: LR 2005, nr 1–2, järelsõna: Jaanus Kulli).

TeosedRedigeeri

 
Bernhard Linde 1927. aastal. Autor Nikolai Triik
 
Bernhard Linde allkiri

ProosaraamatudRedigeeri

  • "Heitlikud ilmad" (jutustus, 1913)
  • "Kenad naised" (novellikogu, 1928)

EsseekogudRedigeeri

  • "Omad ja võõrad" (1927)
  • "Loova Kesk-Euroopa poole" (1930)

ArtiklidRedigeeri

ReisikirjadRedigeeri

  • "Tõusva päikese mailt" (1925)
  • "Rännakuid keeristes" (1936)

BiograafiadRedigeeri

KirjandusRedigeeri

  • Rein Ruutsoo, "Bernhard Linde ja "Noor-Eesti"" – Keel ja Kirjandus 1986, nr 4, lk 209–220
  • Jaanus Kulli "Noor Linde ja "Noor-Eesti"" – Looming 1986, nr 4, lk 548–555
  • Jaanus Kulli, "Bernhard Linde ja teater" – Looming 1989, nr 11, lk 1561–67
  • Jaanus Kulli, "Täiendavat "Noor-Eesti" mälestusalbumi asjus" – Keel ja Kirjandus 1991, nr 1, lk 36–38
  • Jaanus Kulli, "Bernhard Linde ja "Varrak"" – Looming 1991, nr 12, lk 1694–1702
  • Jaanus Kulli, "Bernhard Linde ja Poola" – Looming 1997, nr 6, lk 829–834
  • Jaanus Kulli, "Bernhard Linde ja naised: eluloolist" – Keel ja Kirjandus 2006, nr 8, lk 637–648
  • Jaanus Kulli, "Slavist Bernhard Linde" – Looming 2009, nr 5, lk 679–695

ViitedRedigeeri

  1. Kirjanik B. Linde 3 kuuks vangi. Rahvaleht, 2. oktoober 1926, nr. 116, lk. 3.

VälislingidRedigeeri