Arutelu:Venemaa suursaatkond Eestis

Sellel leheküljel pole arutelusid.

Sotsiaalosakonna pilt on liiga kribu. Andres 28. juuli 2010, kell 09:01 (EEST)

Kas Nõukogude Liidu täievolilisest esindusest ja kaubandusesindusest tuleks teha eraldi artikkel? --Numbriga kärumees 13. oktoober 2011, kell 15:08 (EEST)

Kui ka NL täievoliline esindus läheb eraldi artiklisse, siis Venemaa täievoliline esindus aastatel 1920–1923 peaks ikkagi olema kajastatud praeguse suursaatkonna tegevusega koos. Teine variant on see, et teeks mingi üldise artikli, nt Eesti ja Venemaa diplomaatilised suhted ja lingiks siis sealt mõlema riigi esindustele, mis eri aegadel eri nimede all on siin- või sealpool piiri tegutsenud. -- Toomas 30. detsember 2011, kell 18:53 (EET)

Tegu on suursaatkonnaga, kuna seda juhib suursaadik. Ka koduleheküljel nimetatakse teda suursaatkonnaks. Palun artikkel ümber nimetada. --Õli (arutelu) 30. oktoober 2012, kell 12:29 (EET)


NB! Riigi nimi eesti keeles on Venemaa Föderatsioon, mitte Vene Föderatsioon. 2001:7D0:87ED:E01:1855:1E2C:3626:B9B2 9. aprill 2016, kell 17:45 (EEST)

Tõsi. Aga kui venelased ise ametlikult eesti keeles sellist nime kasutavad (vähemalt uksesildi peal on nii), siis võiks minu meelest siin seda lubada. Andres (arutelu) 10. aprill 2016, kell 02:21 (EEST)
Me ei saa eestikeelses vikipeedias lähtuda Venemaa välisministeeriumi või saatkonna eesti keele oskusest. Eesti Vabariigis on selle riigi ametlik nimetus eesti keeles Venemaa Föderatsioon. 2001:7D0:87ED:E01:1855:1E2C:3626:B9B2 10. aprill 2016, kell 12:44 (EEST)

Pealkiri on ikka veel vigane. 2001:7D0:87C3:8680:C4B6:F3F3:9538:D661 11. juuli 2017, kell 17:00 (EEST)

Ma ei ole veendunud, et me peame seda parandama. Võib-olla küsiks keelekorraldajatelt üle? Andres (arutelu) 11. juuli 2017, kell 17:13 (EEST)

Saatsin Peeter Pällile kirja. Andres (arutelu) 11. juuli 2017, kell 17:21 (EEST)

EKI keelenõu on suvepuhkusel ja vastus on e-keelenõus tegelikult olemas: "Vene Föderatsiooni Suursaatkond — asutus Tallinnas. Põhinimekuju on Venemaa suursaatkond". (Päring e-keelenõust) Kuriuss 11. juuli 2017, kell 22:40 (EEST)
See vastus on võetud KNAB-ist.
Sain Peeter Pällilt niisuguse vastuse: "Oleme soovitanud ametliku nimetusena Venemaa Föderatsiooni, sest see on täpsem kui varem kasutatud Vene Föderatsioon. Seega võiks soovitada seda varianti ja lisada kuhugi märkus sildi kohta. Eesti-Vene viimati sõlmitud piirilepingus on samuti kasutatud Venemaa Föderatsiooni nimetust, seega on ka Venemaa seda aktsepteerinud. Küllap nad silte nii tihti ei vaheta."
Minu ettepanek on panna artikli pealkirjaks Venemaa suursaatkond Eestis ning mainida praegust pealkirja saatkonna ametliku nimena. Andres (arutelu) 11. juuli 2017, kell 23:33 (EEST)

ametliku nimega Vene Föderatsiooni Suursaatkond Eesti Vabariigis

Kust see võetud on? Vt Vene Föderatsioon tähendust. Ja milleks Peeter Pälli kirjalik selgitus ja soovitus, kui seda ignoreerida? 2001:7D0:87CA:9180:792C:D067:6488:264A 25. oktoober 2017, kell 11:53 (EEST)
See oli varem nende veebilehel, nüüd mitte, sest veebilehte ei eksisteeri enam. Seega jääb ainsaks allikaks silt. Või siis mingid ametlikud saatkonna dokumendid. Seega nüüd on lihtsam muuta ka artiklis kasutatavat nimekuju. -- Toomas (arutelu) 25. oktoober 2017, kell 13:31 (EEST)

Mis selles artiklis on vaidlustatud? Andres (arutelu) 11. juuli 2017, kell 22:58 (EEST)

Artikli pealkiri vajab parandamist. Ka saatkonna sildil pole järgitud eesti kirjakeele normi. Võibolla tuleks see pilt lihtsalt eemaldada? Kui lisada märkus eesti kirjakeele normi ignoreerimise kohta, võib see piinlik olla. 2001:7D0:87CA:9180:792C:D067:6488:264A 24. oktoober 2017, kell 15:11 (EEST)

Saatkonna veebilehe link infokastis ja välislinkides ei vii kusagile. Milleks seda siis tarvis on? 2001:7D0:87CA:9180:792C:D067:6488:264A 25. oktoober 2017, kell 12:01 (EEST)

Aga äkki siis siia kirjutamise asemel kustutaks aegunud lingi ära? -- Toomas (arutelu) 25. oktoober 2017, kell 12:35 (EEST)

Artikkel teisaldati pealkirja Venemaa suursaatkond Eestis alla, aruteluleht on jäänud teisaldamata. 2001:7D0:87CA:9180:792C:D067:6488:264A 25. oktoober 2017, kell 12:16 (EEST)

Jah, tänan, et märkasid ja tähelepanu juhtisid. -- Toomas (arutelu) 25. oktoober 2017, kell 12:30 (EEST)
Võta heaks. Oleks kena, kui sa ka 24. oktoobril 2017 kell 15:11 (EEST) ja 25. oktoobril 2017 kell 11:53 (EEST) kirjutatud märkust märkaksid. :) 2001:7D0:87CA:9180:792C:D067:6488:264A 25. oktoober 2017, kell 12:54 (EEST)
Naase leheküljele "Venemaa suursaatkond Eestis".