Arutelu:Valge meri

Olgu, soomlased Valge mere ääres ei ela. Aga kas mitte karjalased ei kasuta kirjakeelena ka soome keelt? Andres 14:20, 23 Jul 2004 (UTC)

Karjala ANSV keeleks oli enne II ms karjala keel (kuni 1930ndate repressioonideni oli said vähemuste keeled suht' korralikult areneda). Siis tuli Karjala-Soome NSV ja tuli soome keel. NSV-st sai ANSV, kuid keelt enam ei muudetud.

Karjalased ise kasutavad pigem vene keelt. Samas on karjala kirjakeel täiesti olemas ja 1990ndatel ka edenenud. Kuigi soome keel ise on mõnest vaatenurgast suures osas karjala keel; "Kalevalagi" on ju esmalt karjala eepos. ;-)

Kui soomekeelne nimi siiski sisse panna, siis ehk neljandaks. Ja/või toimida samuti kui Läänemere puhul - erikeelsed nimed artikli alguslausest ära. - Urmas 16:46, 23 Jul 2004 (UTC)

Jah, neid erikeelseid nimesid läheb paljuks küll. Andres 16:51, 23 Jul 2004 (UTC)