Arutelu:Pierre-Paul Prud'hon
Viimase kommentaari postitas Njosnavelin 10 aasta eest.
Kas keisrinna ei või olla ahvatlev? Andres (arutelu) 28. märts 2014, kell 23:33 (EET)
- Tõesti. Eks tõlkides ikka jääb mõni asi veidi segaselt kirja (kuigi loed veel teksti mõttega läbi ka). Aga muutsin veidi, ehk nüüd sai parem. "... ei ole kunstnik kujutanud teda nii, nagu keisrinnasid reeglina kujutati, vaid ahvatleva naisterahvana ...". Kuigi ehk saaks ka seda veel kohendada. Njosnavelin (arutelu) 29. märts 2014, kell 09:14 (EET)
Kas perekonnanimi kirjutataksegi nii? Ave Maria (arutelu) 28. märts 2014, kell 23:54 (EET)
- Jah, minuteada küll. Njosnavelin (arutelu) 29. märts 2014, kell 09:16 (EET)