Arutelu:Pätt
Teeme siia täpsustuslehe. Kamba peale ikka ehk suudame. Andres (arutelu) 30. juuni 2013, kell 16:05 (EEST)
ei tea, aga ehk avitab....
Asta Õim, sünonüümisõnastik, teine , ümbertöötatud ja täiendatud trükk, Tallinn 2007, ISBN 978-9949-13-747-3 lk 496
- pätakas- suss, laps
- pätipoiss- huligaan
- pätistuma- paaduma, pätiks minema
- pätitegu- ulakus
- pätitemp- ulakus
- pätt- paadialune, paljasjalgne, kaltsakas, kaltskaabakas, lapakas, pasatski, purlak
- pätt- huligaan, suss
- pätti tegema- huligaanitsema
- pättjalg- huligaan
- pättkinnas- käpik
Võõrsõnade leksikon , Valgus 2006 lk 394
- huligaan- (ingl k hooligan) avaliku korra tahtlik rikkuja
- huligaanne- huligaanile omane, märatsev, lõhkuv
ÕS1999, lk 639
- pätt 1.- paadialune, hulgus
- pätt 2.- riidest suss
TEA Inglise-eesti seletav sõnaraamat,2006, lk 356
- hooligan- a young violent, destructive or badly-behaved person...
Kui 'hulgus' ("Murdesõnastik II, 1986), siis pigem tramp (бомж), low-life vist liiga madalal astmel (vrd "Pätt ja politsei") --Pietadè (arutelu) 30. juuni 2013, kell 21:20 (EEST)
- Mina pakun rahvakeeli: pätt on pättusega hakkama saanud inimene-
näiteks üks lugu Kunda mailt ,aasta vast oli 70 a tagasi, sugulasepoisid olid suviti tädil külas ja kemmerg oli uus värgindus ja tädi oli kah natuke "peen" ning keelas sugulastel kemmergut kasutada, selleks, et kõik oleks arusaadav kirjutas kemmerguuksele: Siin s........ keelatud aga lapsed mõtlesid, et teevad nalja ja lisasid sildile: ÜKS KORD PÄEVAS LUBATUD ja siis egas pättus tädil märkamata jäänud ja karistus oli soolas, kuna lapsi korraga palju siis kamandati kõik ritta ja rihm lendles seni kuni keegi neist teo ka üles tunnistas, teda nimetati tol päeval tehtu kaudu pätiks! Mariina 30. juuni 2013, kell 21:40 (EEST) Kas tõesti on бомж pätt-inimene? Mariina 30. juuni 2013, kell 21:40 (EEST)