Arutelu:Hauptmann
Viimase kommentaari postitas Amherst99 11 aasta eest.
Auastmena vastab kaptenina, muidu võib tõlkida pealikuks või peameheks.
Aga siin tuleks teha artikleid mitte sõnadest, vaid mõistetest. Andres 29. aprill 2007, kell 00:49 (UTC)
Auastme kohta käiv jutt peaks minu meelest olema artiklis Kapten. Andres 27. oktoober 2007, kell 15:18 (UTC)
Las ta siis olla eraldi, ÕS-is on sõna "hauptman". Aga siia sobib siis ainult sõjaväelise auastme kohta käiv jutt. Andres 27. oktoober 2007, kell 15:20 (UTC)
"...on seda samuti dateeritud tähendusega "pea"...". 'Dateeritud' tähendab 'kuupäevaga varustatud'. Mida siin õieti silmas peetakse? --Amherst99 (arutelu) 28. november 2012, kell 17:52 (EET)