Arutelu:Alfa1-retseptor

Siin on ka erinevaid eestikeelseid nimekujusid, nii et küll:

• alfa1–adrenoretseptor
• alfa-1- adrenoretseptor
• alfa 1-adrenoretseptor--Rünno 18. juuli 2010, kell 14:01 (EEST)

Paralleelnimedelt tuleb teha ümbersuunamine. Kas mitte õige nimetus pole alfa-1-adrenoretseptor? Taivo 19. juuli 2010, kell 21:44 (EEST)

Milline siis oleks õige nimetus?--Rünno 20. juuli 2010, kell 13:48 (EEST)

Muidugi see, mis Taivo ütles. Tavaliselt kirjutatakse α alfa asemel. Andres 20. juuli 2010, kell 14:36 (EEST)

Ok õigekirjaga. Aga α-t ei anna märksõnasse panna. Süsteem paneb α asemel "A" tähe.--Rünno 20. juuli 2010, kell 14:39 (EEST)

Saab küll, kui kasutada lowercase-malli. "alfa" peaks ka olema õige. Andres 20. juuli 2010, kell 15:04 (EEST)

Ei saa Su mõttekäigust aru...--Rünno 20. juuli 2010, kell 15:13 (EEST)

Vaata saksakeelse artikli pealkirja. Arvan, et meiegi peaksime nii tegema.

Ja kõigilt nimekujudelt tuleks ümbersuunamised teha.

Ja pealkiri võiks olla mitmuses. Andres 20. juuli 2010, kell 15:22 (EEST)

Kardan, et siin ma tõesti ei oska seisukohta avaldada. Kirjutatud on, et retseptoril on 3 kõrge homoloogsusega alatüüpi. Saan sellest nii aru, et nende alatüüpide erinevused on üsna tühised. Inglise viki kirjutab Α1-adrenoretseptorist ka ainsuses, kusjuures teiste retseptrotite puhul, kus alajaotus on selgepiiriline ja ühemõtteline, kasutatakse mitmust. Jätan enda poolt probleemi lahtiseks. Jääb loota, et tuleb keegi, kes asja jagab ja suudab adekvaatselt otsustada.--Rünno 21. juuli 2010, kell 13:52 (EEST)

"DISPLAYTITLE" - Selge. Ei teadnud sellist malli.--Rünno 20. juuli 2010, kell 15:27 (EEST)

Meil on lowercase-mall. See mall on vist ka eesti keelde tõlgitud. Andres 20. juuli 2010, kell 15:30 (EEST)

OK, uurin asja.--Rünno 20. juuli 2010, kell 15:34 (EEST)

Kuidas "DISPLAYTITLE" kasutatakse? --Andres (arutelu) 12. mai 2023, kell 18:40 (EEST)

kopeeritakse vastav enwi mall etwi-sse ja kohandatakse (Category:Pages which use a template in place of a magic word);
mis on ilmselt juba olemas. ☆☆☆— Pietadè ^Kaastöö 12. mai 2023, kell 18:48 (EEST)

Seda ei ole tarvis. Seal on lihtsalt öeldud, et malli asemel tuleb kasutada tarkvaras sisalduvat võlusõna, milles on püstkriipsu asemel koolon. Pikne 12. mai 2023, kell 19:10 (EEST)

Vt Eri:Erin/6399548. Siin tuleks kirjutada {{PEALKIRI:Alfa₁-adrenoretseptor}} (või {{DISPLAYTITLE:...}}). Enne, kui pealkirjas oli α, oleks tulnud kirjutada {{PEALKIRI:α₁-adrenoretseptor}}. Pikne 12. mai 2023, kell 19:10 (EEST)