Arutelu:Aleksander Nevski orden (Venemaa Föderatsioon)

Kas nimi ei peaks olema mitte "Aleksander Nevski orden (Venemaa Föderatsioon)"? On ju Aleksander Nevski. Ivo (arutelu) 1. september 2021, kell 15:44 (EEST)

Arvasin algul ka nii. Kuid siis uurisin jõelaeva ajalugu. Oli algselt laev Aleksander Nevski, kuid Andres teisaldas selle Aleksandr Nevskiks. --Hirvelaid (arutelu) 1. september 2021, kell 16:21 (EEST)

Eks siin võib vajadusel ju Andrese käest uurida, et mis ta teemast arvab, aga orden on nimetud ikkagi konkreetse isiku ja mitte jõelaeva järgi. Kõik ülejäänu peaks jälgima isiku enda ametlikku nimekuju. Ivo (arutelu) 1. september 2021, kell 16:48 (EEST)

Just. Orden on nimetatud konkreetse isiku järgi, kuid ka jõelaev on nimetatud sama isiku järgi. Seega, ordeni nimi peab olema sama, mis jõelaeva nimi. Kui Andres jõelava nime korrigeerib, saab muuta ka ordeni nime.--Hirvelaid (arutelu) 1. september 2021, kell 17:22 (EEST)

Andres, mis värk selle Nevski nimega ikkagi on? Miks on asjad nimetatud täiesti mittejärjepidevalt? Ivo (arutelu) 2. september 2021, kell 01:17 (EEST)

Ja kuni meil on artiklid nagu "Aleksander Nevski" ja "Aleksander Nevski katedraal" ja "Aleksander Nevski orden" jne, siis ma on minu meelest täiesti jabur kuskil mujal mingeid nime erikujusid rakendada. Ivo (arutelu) 2. september 2021, kell 01:21 (EEST)

Ma lähtusin sellest, et jõelaeva nime ei tõlgita. Leian seda endiselt. Ordenite nimesid võib tõlkida küll. Andres (arutelu) 29. oktoober 2021, kell 18:26 (EEST)

Nüüd on arusaadav. Tuleb teisaldada. --Hirvelaid (arutelu) 29. oktoober 2021, kell 20:10 (EEST)