Arutelu:Ülemsaksa keel
Viimase kommentaari postitas Pikne 4 aasta eest.
Mis siin peaks olema? Enne oli siin ümbersuunamine saksa keelele. Andres (arutelu) 25. august 2019, kell 21:22 (EEST)
- de:Oberdeutsche Dialekte. - Neptuunium ❯❯❯ arutelu 25. august 2019, kell 21:27 (EEST)
- See oleks ülemsaksa murded või ülemsaksa murderühm.
- Uusülemsaksa keele all mõeldakse seda keelt, mida tavaliselt nimetatakse saksa keeleks. Andres (arutelu) 25. august 2019, kell 21:35 (EEST)
Mh, siin on saksa keeles kaks sõna: "hoch-" ja "ober-". "Hoch-" on muidu tõlgitud "ülem-", aga siin on "kõrg-". Kust see on võetud? Andres (arutelu) 26. august 2019, kell 08:45 (EEST)
Linguae järgi Oberdeutsch on ülemsaksa murded. Aga mis on siis Hochdeutsch? Andres (arutelu) 26. august 2019, kell 08:47 (EEST)
- Nimetuse "ülemsaksa murded" juures on siin loendis seletus "üks (ülem)saksa keele kahest põhijaotisest". See "(ülem)saksa keel" peaks siis tähendama Hochdeutsch 'i. Saksa viki räägib aga mõlemal juhul murretest. Siis "murded" ja "keel" kaht asja hästi ei erista. Mõnest kohast leiab Oberdeutsch 'i kohta vaste "lõunasaksa (keel)". Võib-olla peaks seda kasutama. Pikne 26. august 2019, kell 18:30 (EEST)