Vahtramäe Emil

"Vahtramäe Emil" on rootsi lastekirjaniku Astrid Lindgren lasteraamat.

Vahtramäe Emil
Originaali pealkiri	Emil i Lönneberga Nya hyss av Emil i Lönneberga Än lever Emil i Lönneberga
Autor	Astrid Lindgren
Tõlkija	Vladimir Beekman
Illustreerija	Björn Berg
Päritolumaa	Rootsi
Keel	rootsi
Žanr	lastekirjandus
Kirjastaja	Rabén & Sjögren (originaal) Tiritamm (eesti keeles)
Ilmumisaeg	1963-1970 (originaal) 1993 (eesti keeles)
Lehekülgi	333

Eestikeelses esmatrükis leiduvad aastatel 1963–1970 kirjutatud lood "Vahtramäe Emil", "Vahtramäe Emili uued vembud" ja "Vahtramäe Emil on veel elus".

Sisu

Peategelane Emil Svensson oli siniste silmadega väike ja jonnakas poisiklutt. Ta elas Rootsis, Smålandi maakonnas Vahtramäe külas Kassisalu talus koos isa Antoni, ema Alma, õde Ida, sulase Alfredi ja tüdruk Liinaga. Emil satub ühtelugu pahandustesse. Ta ei ole pahatahtlik, ta lihtsalt ei mõtle oma tegude tagajärgedele. Näiteks kord, kui väike Ida tahtis hästi kaugele näha, oli Emil abivalmis ja tõmbas õe lipuvarda tippu. Teine kord mängisid lapsed, et Emil on arst ja Ida haige, ning et Ida haige moodi välja näeks, värvis Emil tal näo tindiga siniseks.

Alati, kui Emil pahandust tegi, pani isa ta tislerivärkstuppa luku taha. Emilile aga meeldis tisleritöötoas – iga kord, kui ta mõne vembu pärast seal istus, vestis ta endale ümberringi vedelevatest puutükkidest ja lauajuppidest mõne kena pisikese puukuju. Lõpuks oli tal neid puukujusid 369 tükki.

Teosed eesti keeles

• "Vahtramäe Emil". Emil i Lönneberga. Nya hyss av Emil i Lönneberga. Än lever Emil i Lönneberga. Tiritamm, 1993. ISBN 5450009984
• "Vahtramäe Emil". Emil i Lönneberga. Tiritamm, 1999. ISBN 9985-55-081-1
• "Vahtramäe Emili uued vembud". Tiritamm, 1999. ISBN 9985-55-086-2
• "Vahtramäe Emil on veel elus". Tiritamm, 2000. ISBN 9985-55-090-0
• "Ei mingit koonerdamist, ütles Vahtramäe Emil". Sinisukk, 2003. ISBN 9985736230
• "Vahtramäe Emil". Emil i Lönneberga. Sinisukk, 2004. ISBN 9985737202
• "Emil on veel elus". Sinisukk, 2004. ISBN 9985737326
• "Vahtramäe Emili uued vembud". Sinisukk, 2004. ISBN 9985737334
• "Vahtramäe Emil". Emil i Lönneberga. Sinisukk, 2006. ISBN 9949141656
• "Vahtramäe Emil". Stora Emilboken. Sinisukk, 2006. ISBN 9949141826

Välislingid

• Emili lugude kirjeldus Astrid Lindgreni kodulehel