Mary Poppins tuleb tagasi
"Mary Poppins tuleb tagasi" on briti kirjaniku Pamela Lyndon Traversi raamatusarja "Mary Poppins" teine raamat.
| Mary Poppins tuleb tagasi | |
|---|---|
| Autor | P. L. Travers |
| Tõlkija | Tiia Rinne (1971, 1994), Peedu Haaslava (2001, 2015, 2017) |
| Illustreerija |
Vive Tolli (1971, eesti väljaanne) Jaan Männik (1994, eesti väljaanne) |
| Päritolumaa | Suurbritannia |
| Keel | inglise keel |
| Sari | "Mary Poppins" |
| Kirjastaja |
Lovat Dickson & Thompson Limited, London (originaal) Tallinn, Eesti Raamat (eesti keeles) |
| Ilmumisaeg |
1935 (originaal) 1971, tervikuna 2001 (eesti keeles) |
| Eelnev raamat | "Mary Poppins" |
| Järgnev raamat | "Mary Poppins avab ukse" |
Inglismaal ilmus teose esmatrükk kirjastuse Lovat Dickson & Thompson Limited väljaandel 1935. aastal.[1]
Eesti keeles ilmusid raamatu lood esimest korda 1971. aasta koondväljaandes "Mary Poppins".[2] Selles väljaandes pärines teosest "Mary Poppins tuleb tagasi" viis lugu: "Tuulelohe", "Miss Andrew' lõoke", "Halb kolmapäev", "Õhupalle on mitmesuguseid" ja "Karussell". Tervikuna ilmus raamat eesti keeles 2001. aastal kirjastuselt Sinisukk.[3]
Sisu muuda
Raamatus "Mary Poppins tuleb tagasi" on kümme lugu:[4]
- "Tuulelohe"
- "Preili Andrew' lõoke" (Vive Tolli tõlkes "Miss Andrew' lõoke"[5])
- "Õnnetu kolmapäev" (Vive Tolli tõlkes "Halb kolmapäev")
- "Tohuvabohu"
- "Uustulnukas"
- "Robertson Ay lugu"
- "Vaba õhtu"
- "Õhupalle on igasuguseid" (Vive Tolli tõlkes "Õhupalle on mitmesuguseid")
- "Nellie-Rubina"
- "Karussell"
Viited muuda
- ↑ "Mary Poppins Comes Back by Travers, P. L.: Poor Hardcover (1935) 1st Edition | Leakey's Bookshop Ltd". www.abebooks.com (inglise). Vaadatud 15. veebruaril 2024.
- ↑ "Mary Poppins, Pamela Lyndon Travers, Eesti Raamat 1971 | vanaraamat.ee". www.vanaraamat.ee. Vaadatud 15. veebruaril 2024.
- ↑ "Mary Poppins tuleb tagasi". www.raamatukoi.ee. Vaadatud 15. veebruaril 2024.
- ↑ Travers, Pamela Lyndon (2001). Mary Poppins tuleb tagasi. Sinisukk.
- ↑ Travers, Pamela Lyndon (1971). Mary Poppins. Tallinn: Eesti Raamat.
Välislingid muuda
 |
Tsitaadid Vikitsitaatides: Mary Poppins tuleb tagasi |