Malli arutelu:GER

Mis loogika järgi need liidumaade nimed on? Miks on Baieri (imho mallis oleks ka Baier parem), aga on Nordrhein-Westfalen ja Rheinland-Pfalz.  • • • Kasutaja:Ahsoous • arutelu • 27. oktoober 2013, kell 02:29 (EEST)

Me ju lähtume KNAB-ist. Niisugust nime nagu "Baier" ei ole. Andres (arutelu) 27. oktoober 2013, kell 16:27 (EET)

On vast ikka, kuigi mitte KNAB-is ja uuemates sõnastikes. Ega kõik kohanimed eesti keeles omastavas käändes ka olema ei pea. Kuigi ma tean, et eesti keeles on üritatud omastavalisi variante juurutada, siis ausalt öeldes tundub see juba algusest peale ideeliselt vale olema. Aga ega põhiküsimus antud juhul ei ole mitte selles.  • • • Kasutaja:Ahsoous • arutelu • 27. oktoober 2013, kell 16:43 (EET)

Millises sõnaraamatus "Baier" siis on?

Kuidas siis peaks "Saksi" asemel olema?

See ebaühtlus tundub mulle ka imelik, aga keelenorm on juba loomu poolest selline, et ta ei kõigile meelepärane. Andres (arutelu) 28. oktoober 2013, kell 23:26 (EET)

Baieri on KNABi järgi eesti keeles juba vähemalt üle-eelmisest sajandist. Baieri, Saksi jt on eesti keelde mugandatud nii ilmselt seetõttu, et need nimed on saksa keeles omastavalised. Väliskohanimesid ei püüta muidu omastava lõpuga juurutada. Pikne 27. oktoober 2013, kell 18:41 (EET)