Arutelu:Wolmar Anton von Schlippenbach
Viimase kommentaari postitas Metzziga 1 aasta eest.
Siin artiklis on nimesid käänatud Liewen'ga, Douglas'ga, Löwen'ga. Ise oleks kirjutanud Lieweniga, Douglasega, Löweniga. Kumba varianti tuleks eelistada?--WooteleF 31. juuli 2008, kell 17:29 (UTC)
- Loomulikult Sinu pakutud varianti. -- Toomas 31. juuli 2008, kell 17:36 (UTC)
- ka ülakomaga kujul Liewen'iga, Douglas'ega pole vale ja seeläbi on selgelt näha nime tüveosa (nimetav kääne)--Bioneer1 (arutelu) 31. juuli 2014, kell 23:22 (EEST)
- Jah, aga üldiselt on eesti keeles tavaks käänata nimesid ülekomata ja sellepärast tuleks teha nii ka siin. On hääldusega seotud erandeid, aga siin pole need. Pikne 1. august 2014, kell 09:34 (EEST)
- ka ülakomaga kujul Liewen'iga, Douglas'ega pole vale ja seeläbi on selgelt näha nime tüveosa (nimetav kääne)--Bioneer1 (arutelu) 31. juuli 2014, kell 23:22 (EEST)
Juhtis Põhjasõjas Rootsi vägesid Räpina-Lokuta (1701), Rõuge (1701), üheski eelmainitud lahingus ta ülemjuhataja ei olnud, ei viibinud lähedalgi.
- Ei saa aru. - Neptuunium ❯❯❯ arutelu 21. juuni 2022, kell 13:18 (EEST)
- Oi, see on naljakas. Võib-olla keegi on oma nalja siia sisse pistnud. --Andres (arutelu) 21. juuni 2022, kell 16:38 (EEST)
- Võib-ollat pole siin midagi. Antud fraas oli lisatud 20.08.2020 anonüümse IP poolt (millelt igasugune muu kaastöö puudub). Võtsin välja. Metzziga (arutelu) 21. juuni 2022, kell 16:53 (EEST)
- Oi, see on naljakas. Võib-olla keegi on oma nalja siia sisse pistnud. --Andres (arutelu) 21. juuni 2022, kell 16:38 (EEST)