Arutelu:Statistiline masintõlge

Viimase kommentaari postitas Epp 8 aasta eest.

Artikkel on üldiselt põhjalikult kirjutatud, kuid sissejuhatus ja üldine informatsioon võib inimest, kes pole teemaga tuttav, kergelt segadusse ajada.

Teksti ülesehitus on loogiline ning informatsioon on kujundatud ja struktureeritud nii,et mõttekäigu jälgimisega ei peaks lugejal probleeme tekkima.

Üldiselt on eesti keele kasutus väga sorav ja loetav, kuid esineb üksikuid huvitavaid lauseid, nagu "Tõlke pindmise soravuse all võib peituda viga tõlkes." Puudused lõigus, mille tähendus ei pruugi olla koheselt mõistetav.

Illustratsiooniks on üks tagasihoidlik pilt, mis seletab mõistet, mis võib-olla vääriks oma lõiku või alampealkirja.

--Lahecutt (arutelu) 11. jaanuar 2016, kell 13:28 (EET)Vasta


Pildi peaks tõlkima. --Epp 7. veebruar 2016, kell 19:07 (EET)Vasta

Naase leheküljele "Statistiline masintõlge".