Arutelu:Snøhetta (firma)
Viimase kommentaari postitas MastiBot 10 aasta eest teemas Katkine link.
Firma roll Freedom Toweri ja Lillerhammeri taliolümpiamaängude juures vajab täpsustamist ja korrigeerimist. Kuna tulin just sõidust, siis praegu ei viitsi sellega tegeleda. Lihtsalt märgin ära.--Rünno 29. aprill 2009, kell 14:04 (UTC)
"Lillehammer Olympic Art Museum". Kas eestikeelne tõlge on:
- Lillehammeri Olümpia Kunsti Muuseum;
- Lillehammeri Olümpiakunsti Muuseum.
Räägitakse, et "The project was intended to extend the realm of the Olympics into the cultural activity of the region"[1].--Rünno 2. mai 2009, kell 07:40 (UTC)
- "Olümpiakunsti" küll usutav ei ole. Andres 2. mai 2009, kell 10:45 (UTC)
- Siis "Lillehammeri Olümpia Kunsti Muuseum"?--Rünno 2. mai 2009, kell 11:21 (UTC)
- Pigem Olümpia Kunstimuuseum, aga seegi on imelik. Eestikeelset nime ei paista olevat, kas ei võiks kasutada norrakeelset nime? Andres 2. mai 2009, kell 12:28 (UTC)
- Lähemal uurimisel selgub, et tegemist on Lillehammeri Kunstimuuseumi laienduse/juurdeehitusega. Snøhetta millegipärast serveerib seda kui eraldi muuseumi, vähemalt ingliskeelses kirjanduses. Norrakeelses kirjanduses ei ole sellist asja nagu "Lillehammer olympiske kunst museum".--Rünno 2. mai 2009, kell 13:42 (UTC)
- Kas see muuseum on pühendatud olümpiamängudele? Andres 2. mai 2009, kell 14:20 (UTC)
- Lähemal uurimisel selgub, et tegemist on Lillehammeri Kunstimuuseumi laienduse/juurdeehitusega. Snøhetta millegipärast serveerib seda kui eraldi muuseumi, vähemalt ingliskeelses kirjanduses. Norrakeelses kirjanduses ei ole sellist asja nagu "Lillehammer olympiske kunst museum".--Rünno 2. mai 2009, kell 13:42 (UTC)
- Pigem Olümpia Kunstimuuseum, aga seegi on imelik. Eestikeelset nime ei paista olevat, kas ei võiks kasutada norrakeelset nime? Andres 2. mai 2009, kell 12:28 (UTC)
- Siis "Lillehammeri Olümpia Kunsti Muuseum"?--Rünno 2. mai 2009, kell 11:21 (UTC)
Katkine link muuda
Korduval kontrollimisel on leitud, et järgnev välislink ei tööta. Kontrolli selle toimimist ja vajadusel paranda vigane link.
- http://www.designtaxi.com/news.jsp?id=26715&monthview=1&month=12&year=2003
- In Snøhetta (firma) on 2013-06-24 13:29:31, 404 Not Found
- In Snøhetta (firma) on 2013-07-07 01:05:32, 404 Not Found